| Deixem-me morrer! Deixem-me morrer! | Open Subtitles | اتركاني أموت، اتركاني أموت! |
| Não, Deixem-me morrer onde vivi, aqui, no deserto, sob as estrelas. | Open Subtitles | كلا ، دعوني أموت حيث عشت هنا في الصحراء المفتوحة تحت ضوء النجوم |
| Deixem-me morrer, apenas. | Open Subtitles | فقط دعوني أموت |
| Deixem-me morrer! | Open Subtitles | دعيني اموت |
| Temos de ter um botãozinho que diz: "Deixem-me morrer"? | TED | هل سيكون لدينا كلنا زر صغير يقول :"دعني أموت"؟ |
| Deixem-me morrer! | Open Subtitles | دعوني أموت! |
| Deixem-me morrer! | Open Subtitles | "دعوني أموت!" |
| Deixem-me morrer!" | Open Subtitles | دعوني أموت!" |
| Deixem-me morrer! Deixem-me morrer! | Open Subtitles | دعيني اموت |
| Deixem-me morrer! Deixem-me morrer! | Open Subtitles | دعيني اموت |
| - É mesmo necessário? Deixem-me morrer, caramba! | Open Subtitles | فقط دعني أموت , اللعنـه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 