Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deixem-na falar" - Traduction Portugais en Arabe
-
دعها تتكلم
-
دعوها تتحدث
-
دعوها تتكلم
| De forma alguma. Deixem-na falar. | Open Subtitles | بالطبع ، لآ - دعها تتكلم - |
| Deixem-na falar. | Open Subtitles | دعها تتكلم |
| Deixem-na falar. | Open Subtitles | دعها تتكلم! |
| - Acalmem-se! - Parem com isso! Deixem-na falar! | Open Subtitles | اهدئوا، تراجعوا دعوها تتحدث |
| Deixem-na falar! | Open Subtitles | دعوها تتحدث! |
| Deixem-na falar! | Open Subtitles | اهدؤوا، دعوها تتكلم |
| Deixem-na falar! | Open Subtitles | ! اهدؤوا، دعوها تتكلم |
| Deixem-na falar. | Open Subtitles | دعوها تتكلم |