"deixem-nos ir" - Traduction Portugais en Arabe

• أطلقوا سراحهم
• دعهم يذهبون
• سراحنا

Deixem-nos ir!
أطلقوا سراحهم !

- Já tiveram o que mereciam Deixem-nos ir. - Porquê?
ـ لقد حصلوا عليها ، دعهم يذهبون ـ لماذا ؟

Deixem-nos ir. É a mim que os Wraith querem.
دعهم يذهبون أنه أنا الذي يريده الريث

Oiça, tirei-vos de lá agora Deixem-nos ir.
اسمع, لقد أخرجت من هناك أطلق سراحنا الأن

Deixem-nos ir!
أطلقوا سراحهم

Deixem-nos ir nos seus carros de luxo.
دعهم يذهبون في سياراتهم باهظة الثمن

Acusem-nos ou Deixem-nos ir.
اتهمهم أو دعهم يذهبون

- Deixem-nos ir.
دعهم يذهبون, دعهم يذهبون

Aqui está o dinheiro. Deixem-nos ir.
ها هو مالك ، دعهم يذهبون

- Se cumpriram, Deixem-nos ir.
إن فعلوا ما طلبته، أذن دعهم يذهبون!

- Não, Deixem-nos ir.
- لا! لا. دعهم يذهبون.

Deixem-nos ir... ou irei matar a última esperança da Humanidade.
أطلق سراحنا وإلا سأقتل آخر أمل عند البشرية