Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deixem-nos sair" - Traduction Portugais en Arabe
-
دعونا نخرج
-
دعنا نخرج
-
دعونا نخرُج
-
دعنا نَتْركُ
-
أخرجونا من هنا
| Deixem-nos sair! | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا! |
| - Deixem-nos sair. | Open Subtitles | - دعونا نخرج. |
| Deixem-nos sair! | Open Subtitles | إي إن جي واي دبليو أو أو كْي: دعنا نخرج! |
| - Esperem! - Deixem-nos sair! | Open Subtitles | إنتظر دعنا نخرج |
| Deixem-nos sair! | Open Subtitles | - مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. دعونا نخرُج! |
| Deixem-nos sair! | Open Subtitles | دعنا نَتْركُ! |
| Deixem-nos sair! | Open Subtitles | ! أخرجونا من هنا |
| Deixem-nos sair! | Open Subtitles | دعونا نخرج! |
| Deixem-nos sair! | Open Subtitles | دعونا نخرج! |
| Deixem-nos sair! | Open Subtitles | دعونا نخرج! |
| Deixem-nos sair! | Open Subtitles | دعونا نخرج! |
| Coloca essa maldita porta. Deixem-nos sair. | Open Subtitles | افتح الباب اللعين,دعنا نخرج |
| Deixem-nos sair! | Open Subtitles | ! دعنا نخرج ! |
| Deixem-nos sair! | Open Subtitles | دعونا نخرُج! |
| Deixem-nos sair! | Open Subtitles | دعونا نخرُج! |
| Deixem-nos sair! | Open Subtitles | دعنا نَتْركُ! |
| Deixem-nos sair! | Open Subtitles | أخرجونا من هنا |