Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deixo a porta aberta" - Traduction Portugais en Arabe
-
سأترك الباب مفتوحا
| Deixo a porta aberta. Deixe-as lá dentro. | Open Subtitles | سأترك الباب مفتوحا فقط أتركهم بالداخل هنا |
| Deixo a porta aberta. Assim podes tomar conta de todas! | Open Subtitles | سأترك الباب مفتوحا لذا يمكنك خدمتهم جميعا |
| Sobe! Deixo a porta aberta. | Open Subtitles | تعال الي , سأترك الباب مفتوحا . |
| Deixo a porta aberta. | Open Subtitles | سأترك الباب مفتوحا |