"deixou de funcionar" - Traduction Portugais en Arabe

• توقفت عن العمل
• لقد توقفت
• توقف عن العمل

O Xerife Ali disse que o telefone foi entregue aos howeitat e que deixou de funcionar.
لقد قال الشريف على ان التليفونات فى رعاية الحويتات ولقد توقفت عن العمل وهذا صحيح

Neste caso a fantasia deixou de funcionar, e isso torna-o perigoso.
في هذه الحالة المجرم طقوس عمل مخيلته توقفت عن العمل و هذا يجعل منه في الواقع خطرا بشكل لا يصدق

Ontem, o meu cartão de crédito deixou de funcionar.
أقسم أنَّهُ كانَ مراقب، ويوم أمس، بطاقتي الإئتمانية توقفت عن العمل

deixou de funcionar depois da onda tal como aconteceu com todos.
لقد توقفت بعد حدوث الذيذبة ,مثل كل شي هنا ايضا

Não sei porquê, mas deixou de funcionar.
لا أعرف ما جرى لقد توقفت عن العمل وحسب

A antena não vai te ajudar, porque deixou de funcionar depois do Joe e a Norrie tocarem na cúpula no outro dia.
الجهاز لن يساعدك لأنه توقف عن العمل بعدما جو ونوري لمسا القبة في ذلك اليوم

- Não sei. deixou de funcionar.
لا أعرف لقد توقف عن العمل

Ele viu quer eras tão estúpido que até deixou de funcionar.
أنا أعتقد حقاً، أنها فكرت كم أنت غبي لدرجةِ أنها توقفت عن العمل

A bomba do cano de esgoto deixou de funcionar.
مضخة مياه الصرف الصحي توقفت عن العمل

Simplesmente deixou de funcionar.
فقط توقفت عن العمل

Simplesmente deixou de funcionar? - Sim.
فقط توقفت عن العمل ؟

A fonte deixou de funcionar.
النافورة توقفت عن العمل

E quando isso deixou de funcionar.
و عند ذلك توقفت عن العمل ...

A máquina deixou de funcionar.
لقد توقفت الآله عن العمل

Ela morreu no hospital de St. Jude, aqui em Odessa. O seu poder deixou de funcionar.
"لقد ماتت بمستشفى (سانت جود) هنا في (أوديسا)، لقد توقفت قدرتها بطريقة ما"

Sim. deixou de funcionar.
نعم ، لقد توقف عن العمل فحسب

A minha cena deixou de funcionar.
لقد توقف عن العمل