"deixou isto para" - Traduction Portugais en Arabe

• ترك هذه
• ترك هذا

Estava a verificar a porta de trás. Alguém deixou isto para ti.
أنا كنت أتفقد الباب الخلفي شخص ما ترك هذه لكِ

Já agora, alguém deixou isto para a tua prima.
بالمناسبة ، شخص ترك هذه الحلوى لأختك

Ele não me disse o nome, mas... deixou isto para trás.
لم يعطني اسمه، لكن ترك هذه وراءه

Não sei, mas... ele deixou isto para trás.
لاأعلم.. ولكنه.. ترك هذا خلفه ..

Alguém deixou isto para ti na receção.
كدتُ أنسى... أحدهم ترك هذا لكِ على المقعد الأماميّ.

Mas deixou isto para si.
لقد ترك هذه لك.

Zao conseguiu fugir, mas deixou isto para trás.
. لكنه ترك هذه خلفه.

Alguém deixou isto para vós, Eminência.
شخص ما ترك هذه لك، سماحتكم

deixou isto para ti.
لقد ترك هذه من أجلك

Alguém deixou isto para ti.
أحدهم ترك هذه لك

George. Um tipo deixou isto para ti.
اوه (جورج) أحدهم قد ترك هذه لك

O Sr. Gorski deixou isto para si.
. السيّد (غورسكي) ترك هذه لأجلكِ

Ele deixou isto para ti.
ترك هذه لأجلك " نداء البريه"

Ele deixou isto para ti.
ترك هذه لك

deixou isto para si.
لقد ترك هذه لك

deixou isto para você.
ترك هذه لك

O carteiro deixou isto para ti.
ساعي البريد ترك هذا لك.

Alguém deixou isto para ti.
احدهم ترك هذا لكي

Ele está na Christie's, mas deixou isto para si.
ليس موجوداً لكنه ترك هذا لكِ

Michael deixou isto para ti.
مايكل ترك هذا لك