"deixou um bilhete" - Traduction Portugais en Arabe

• ترك ملاحظة
• تركت ملاحظة
• تترك ملاحظة
• ترك مذكرة
• ترك ورقة
• تركت رسالة

Sim, deixou um bilhete no meu carro. Está a tentar assustar-me.
نعم ، لقد ترك ملاحظة على سيارتي يحاول إخافتي

E o Holden deixou um bilhete na caravana para o George.
و دانيال هولدن ترك ملاحظة في مقطورة جورج

Se deixou um bilhete na mão, talvez tenha deixado outras pistas.
لو ترك ملاحظة على يده، ربما تركّ أدلة أخرى

Ela deixou um bilhete de suicídio a culpar-me por praticamente tudo.
لقد تركت ملاحظة انتحار... ولامتني فيها على كل شيء تقريبًا.

- deixou um bilhete de suicídio?
هل تركت ملاحظة تتعلق بالإنتحار؟

Ela nem deixou um bilhete..
لم تترك ملاحظة...

Vamos aumentar a pressão. Vazar que ele deixou um bilhete.
...دعونا نزيد الضغط ذلك بتسريب خبر انه ترك مذكرة

Levou todas as suas coisas, deixou um bilhete a dizer que procurava respostas.
، لقد أخذ كُل أغراضه ترك ورقة يقول أنه يبحث عن . أجابات ، ولم أسمع منه من ذلك الحينِ

Ela deixou um bilhete na mesa da cozinha sem explicações, sem despedidas.
كانت قد تركت رسالة بالمطبخ، بدون تفسير، بدون وداع.

- Não sei. deixou um bilhete a dizer que vai resolver tudo.
ترك ملاحظة يقول فيها أنه يصحِّح كل شيء

deixou um bilhete e fugiu.
ترك ملاحظة ، انه سيهرب.

Ele deixou um bilhete.
أنه انتحر . وقد ترك ملاحظة.

Tem razão. O homem que matou os seus camaradas deixou um bilhete a ameaçar fazer o mesmo algures na Europa.
الرجل الذي قتل رجالك ترك ملاحظة يهدّد بفعل نفس الشيء بمكان ما في (أوربا)

deixou um bilhete e foi-se embora.
ترك ملاحظة ورحل

Havia um bilhete. Ele deixou um bilhete.
كانت هناك ملاحظة، ترك ملاحظة.

- Ela deixou um bilhete. - Entendido.
ـ إنها تركت ملاحظة ـ تلقيت ذلك

A mulher deixou um bilhete que dizia, "era algo que queria fazer, por mim mesma"
المرأة تركت ملاحظة في الموقع .... مكتوب بها سطر واحد تقول "هذا شيئاً أردت ان افعله لأجلي"

deixou um bilhete.
لقد تركت ملاحظة

Ela não deixou um bilhete!
لا أعرف ! لم تترك ملاحظة

Acho que deixou um bilhete. Encontraram o bilhete, Jelly?
اظن انه ترك مذكرة جيلي هل وجدوها؟

deixou um bilhete de uma linha.
ترك ورقة بها جملة واحد

A Victoria deixou um bilhete de suicídio. Ela queria morrer na mansão Grayson.
فيكتوريا تركت رسالة إنتحار لقد أرادت الموت في قصر جريسون