"dela agora" - Traduction Portugais en Arabe

• لها الآن
• بها الآن

A Angie está a inserir isso no mapa dela agora.
ذلك، فقط العوملة انجي ذلك في خريطة لها الآن.

Deus sabe, se já precisámos dessa capacidade na História Humana, precisamos dela agora.
الله وحده يعلم، لو كنا لنحتاج مثل هذه القدرة على التعاطف في كل تاريخنا البشري ما أحوجنا لها الآن.

Diga-lhe que a Nikki precisa dela agora mais do que nunca.
أخبريها بأن نيكي تحتاج لها الآن أكثر من قبل

Não pode falar dela agora sem arriscar ir presa.
لاتستطيع التحدث بها الآن من دون أن تخاطر بسجنها

Ainda temos tempo, se formos atrás dela agora
سيكفينا الوقت إذا لحقنا بها الآن

E depois disseste a Linette que vais precisar dela agora mais do que nunca.
وبعد ذلك كنت اقول Linette التي أنت بحاجة لها الآن ستعمل أكثر من أي وقت مضى.

Mas estou perto dela agora.
لكن أنا قريب لها الآن.

-Eles estão a dar cabo dela agora!
- وهم سحق لها الآن!

Sou dela, agora. Estás bem?
-أنا ملك لها الآن.

Oh. estás do lado dela agora, Sousa?
هل ستقف لها الآن يا (سوزا)؟

Você gosta dela agora, mas...
انت معجب بها الآن