"dela aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لها هنا
• إليها هُنا

É a última noite dela aqui. Concentra-te em algo positivo.
هذه آخر ليلة لها هنا فكر في شيء إيجابي

Estamos aqui num caso. Soubemos que uma mulher chamada Shelly Davis penhorou a medalha de triatlo dela aqui, no ano passado.
هناك امرأة تدعى شيلي ديفيس رهنت الميدالية الترياتلون لها هنا في العام الماضي.

O chefe quer iniciar a entrada secreta VIP hoje, e, preciso dela aqui.
الرئيس يريد منا بدء الدخول السري للشخصيات المهمة الليلة وأنا بحاجة لها هنا.

É a primeira vez dela aqui.
إنها أول مرّةٍ لها هنا. إنها تريد لعب "حظ السيّدة".

- Acho que vais precisar dela aqui. - Sim, eu sei.
ـ أعتقد أنك فى حاجة إليها هُنا ـ نعم ، أعلم ذلك

traga-me por favor os remédios dela aqui.
رجاء أحضرى الدواء لها هنا

Mas não tem nenhum ADN dela aqui.
ولكن ما من حمض نوويّ لها هنا

Preciso dela aqui.
أنا بحاجة لها هنا.

Não preciso dela aqui.
أنا لا حاجة لها هنا.

Preciso dela aqui.
أنا بحاجة إليها هُنا.