"delaware" - Traduction Portugais en Arabe

• ديلوير
• ديلاويير
• ديلواير
• ديليوير
• ولاية ديلاوير

Não conheço o Delaware tão bem como o senhor, deputado, mas sei que Selbyville está a menos de 16km do Atlântico.
أنا لا اعرف ديلوير كما تعرفها عضو الكونغرس لكني اعلم ان سيلبويل أقل من 10 أميال من المحيط الاطلنطي

Não sei se há alguém por aí para ouvir isto, mas o meu nome é Matthew Humphries e vivo em Delaware.
إنني لا أعلم ما إذا كان هناك أي شخص بالخارج هناك كي يسمع هذا لكن إسمي هو ماثيو همفريز و أنا أعيش في ديلوير

Sim, Delaware, vi algo na Internet sobre isso.
نعم، ديلوير رايت شيئاً على الإنترنت بخصوص هذا

Pronto, sabias que eu era de Delaware, mas como soubeste que precisava de boleia?
اذا علمت أنني من ديلاويير لكن؟ كيف علمت انني محتاجة لتوصيلة الى المنزل؟

Segundo o plano de voo iam para Delaware, mas saíram do espaço aéreo controlado assim que chegaram à Virgínia.
الطائرة انتقلت بهم إلى ديلواير لكنهم تركوا التحكم بالطائرة حينما وصلوا إلى فيرجينا

Oh, não. Não antes duma viagem pelo Delaware.
أوه.لا.لا.لا.ليس قبل أن نقوم برحلة صغيرة عبر الـ ديليوير

É uma área com o tamanho de Delaware mas espalha-se por uma superfície tão grande como Vermont e New Hampshire, em conjunto.
وهذه تقريبًا نفس مساحة ولاية ديلاوير لكنها تنتشر على مدى مساحة تعادل مساحة فيرمونت ونيو هامبشير معًا.

Tenho mais duas, em 2001 e 2003, mas, em Clifford, Delaware.
بأستثناء انه تم ارتكابهم فى كلفلاند, ديلوير

Esta é a parte da costa protegida em Cape Henlopen State Park, Delaware.
هذا جزء من شاطئ محمي في منتزه ولاية كايب هينوبلين في ديلوير

O artigo foi redigido em 1776, pouco depois de Washington atravessar o rio Delaware.
لقد كتب المقال عام 1776 بفترة قصيرة بعد عبور واشنطن نهر ديلوير

A mesma bandeira com que atravessou o Delaware em 1776.
) نفس الراية التي حملها في (ديلوير) عام 1776

25 de Setembro de 1996, Delaware.
كان (بيلي بالي) يوم 25 من شهر سبتمبر عام 1996 "في ولاية "ديلوير

Delaware! O primeiro estado dos Estados Unidos.
ديلوير , اول عاصمة للولاية

Sabes tantas coisas acerca de Delaware.
انت تعلم الكثير عن ديلوير

- Ele é de Delaware. - Vês? Eu sabia.
انه من ديلوير لقد علمت ذلك

Vamos cadastrá-la como uma corporação de Delaware, montar uma estrutura que permita novas acções para novos investidores.
(سوف نسجل الشراكة في (ديلوير وقد جئنا ببنية أسهم للسماح للمستثمرين الجدد

E os que fingem que são de Delaware para engatar miúdas?
مارأيك بشاب يدعي انه من ديلاويير ليلتقي بفتاه؟

- Não, eu sei onde é. - Não és de Delaware, pois não?
لا لا انت لاتعلم انت لست من ديلاويير

e atesta que as suas cinzas foram lançadas sobre o vale do Rio Delaware por um funcionário da empresa funerária utilizada pela prisão.
" و نشر رماده على طول نهر " ديلواير من قبل موظفى حرق مستخدمين من قبل السجن

Faz as malas para atravessar o Delaware!
إحزم حقائبك لتلك الرحلة عبر الـ ديليوير يا حبيبي!

Ele também é solidário com a vítima deste caso, e com o direito do estado de Delaware de ter uma justiça independente.
هو أيضا يتعاطف مع الضحية في هذه القضية وحق ولاية ديلاوير ليمارسوا نظام قانونهم باستقلالية