"dele é" - Traduction Portugais en Arabe

• له هو
• وحشيته هي
• منه هو

A propriedade dele é vizinha da do Donnie Barksdale.
المنزل المجاور له هو منزل دونى بارك سدال

O sangue do Holt está na vítima. Tem antecedentes e o álibi dele é tão inútil quanto ele.
الدم هولت هو على الضحية، وقال انه حصل مقدمو الاديره وحجة له هو فقط لا قيمة لها كما هو.

O prazo dele é meia-noite. Então, onde ele vai procurar?
الموعد النهائي له هو منتصف الليل أذن أين سيبحث ؟

O lugar dele é algo... que ele conhece mesmo sem nunca ter conhecido.
وحشيته هي أمر... يعرفه من دون أن يعرفه...

O lugar dele é algo... que ele conhece mesmo sem nunca ter conhecido.
وحشيته هي أمر يعرفه من أن دون يعرفها

O único modo de tirar dele é hackear-lhe o cérebro.
إذا ، السبيل الوحيد لنستله منه هو بإختراق عقله

Tudo o que vais tirar dele é nada, porque ele não é nada.
كل ما ستحصلون عليه منه هو لا شيء، لأنه نكرة

O advogado dele é o Ted Fratto.
المحامي الموكل له هو تيد فراتو

E a morada dele é um apartado.
والعنوان الوحيد المسجل له هو صندوق بريد

Um amigo dele é empreiteiro.
صديق مقرب من له هو مقاول خاص.

Tudo o que vais tirar dele é nada, porque ele não é nada.
كل ما ستحصلون عليه منه هو لا شيء لأنه نكرة

E parte dele é garantir que o House faça o dele.
انا اقوم بعملي و جزء منه هو التأكد من قيام هاوس بعمله

Uma coisa que odeio mais do que acatar ordens dele... é ser ameaçado por ti.
الشيء الأمقت إليّ من تلقي الأوامر منه هو تلقي التهديد منك.

Tudo o que eu quero dele é o divórcio, ok?
إسمعي ، كلّ أريده منه هو الطلاق حسناً؟