"dele com" - Traduction Portugais en Arabe

• له مع

Podíamos fazer um filme dele com outra mulher que não a sua.
يمكننا عمل فيلم له مع إمرأة أخرى غير زوجته.

Mas ele tem uma fotografia dele com o tipo que fez de Chewbacca?
لكن ألا يملك صورة له مع الشخص الذي يلعب الشاوباكــا ؟

Só que tenho livros de vampiros e vi uma gravura dele com uma rapariga, para aí em 1819.
أنا لدي كتب مصاصي الدماء تلك و رأيت صورة له مع فتاة على مايبدو في عام 1819

Vasculhei o corpo para o identificar e encontrei uma foto dele com o filho, a mulher a rir.
فتشت جثته بحثاً عن هوية ووجدت صورة له مع صبي صغير وزوجته ضاحكةً

Rebecca, estive a examinar os fluidos dele com dois dos instrumentos científicos mais antigos do mundo.
حسنا، ريبيكا، أنا فقط فحص السوائل له مع اثنين من تاريخها أقدم الأجهزة العلمية. يداي.

Encontrei uma fotografia antiga que o Ed deixou para mim, dele com a minha mãe.
لقد وجدت صوره تركها أيدي لي له مع والدتي

Porque é que não existem fotografias dele com os companheiros?
فلماذا لا توجد صور له مع رفاقه ؟

Há uma boa foto dele com a Brigada do Mar.
هنالك صورٌ رائعة له مع الفيلق البحري

Se te disser que é uma foto dele com uma baleia assassina, acreditas? Não, não acredito!
-لو أخبرتك أن هذه صورة له مع حوت قاتل، ستصدقينني؟

Trouxe a foto dele com a cabra?
هل أحضرتِ صورة له مع العنزة؟

E tem uma fotografia dele com um miúdo.
هذه صورة له مع فتى

Quero fotografias dele com a paciente nos jornais de hoje.
وصوراً له مع المريضة

Temos umas imagens dele com uns actores, crianças.
لدينا صور له مع طفلين

Retiraram os camiões das perfurações e o Christopher está a tentar chantagear o John Ross com um vídeo dele com a Marta.
سُحبت الشاحنات من ،موقع الحفر (و ابن الأخ (كريستوفر (يسعى لابتزاز (جون روس بفيديو له مع مارتا

Havia uma foto dele com os seus alunos.
كانت هناك صورة له مع تلاميذه

Depois do envolvimento dele com o governo...
بعد اخر عملية له مع الحكومة

Temos fotos dele com os contactos de lá.
لدينا صور له مع عملائه هناك

Temos fotos dele com os contactos de lá.
لدينا صور له مع علاقاته هنا

Seremos capazes de localizar todas as interações dele com a Margot.
سنكون قادرين على تعقبّ أيّ تعاملات له مع (مارغو) من هناك.

Jack, se conseguires que o Rask entre na conta, devemos conseguir rastrear as interações dele com a Margot.
(جاك)، لو جعلت (راسك) يلج إلى الحساب... سنكون قادرين على تعقبّ أيّ تعاملات له مع (مارغو) من هناك. لا يتحركنّ أحد!