"delegacia" - Traduction Portugais en Arabe

• المخفر
• أصفاد
• شرطة

Eles foram presos e estão a ser trazidos para à delegacia agora.
لقد تم إلقاء القبض عليهم، وجاري نقل المتهمين إلى المخفر الآن.

Eram só 3 pessoas trabalhando na delegacia naquela noite e nenhum deles continua vivo.
كان هناك 3 موظفين فقط يعملون في المخفر تلك الليلة و لا يوجد أحد حي منهم

Deve ter estado aqui, nesta delegacia... quando ele falou com ela.
لا بد انك كنت في المخفر عندما اخبرها

Mas certamente continuaremos a festa na delegacia de Gandhinagar.
لكننا سنواصل الحفلة بالتأكيد في مركز شرطة جانديناجار

Disse ao seu homem que a polícia quer que vamos à delegacia para depor.
كما أخبرت صديقك... طلبت منا الشرطة الذهاب إلى المخفر للإدلاء بشهادة

Vejo você na delegacia.
سأراك في المخفر

Está prestando depoimento na delegacia. Vejamos!
إنه يدلي بإفادته في المخفر

Mas você teria que ter um poder de fogo do cacete... e um coragem de leão para assaltar uma delegacia.
ولكن لا أظنك ترغب بذلك وتكون قادرا على تحمل العديد من إطلاق النيران لمهاجمة مركز شرطة وسرقة هذه الأشياء

Farei mais uma visita à delegacia.
حان الوقت للقيام بزيارة شرطة لوس انجلوس

Não vou à delegacia, ela não se encaixa comigo de maneira nenhuma.
تريدني ان أذهب قُرب مكتب شرطة -ذلك لا يناسبني