"deles a" - Traduction Portugais en Arabe

• منهم على
• قوتهِم

Tenho oito cretinos como você, quatro deles a menos de 30 metros daqui.
لديَّ 8 أوغاد آخرين، مثلكَ تماماً أربعةٌ منهم على بعد 100 قدم من هنا

Ouve, há quatro deles a bordo. Há mais lá fora.
اسمع، ثمة أربعة منهم على المتن وثمة المزيد في الخارج

Alguma hipótese de ter mais alguém deles a bordo?
أي إحتمالات لكون المزيد منهم على المتن ؟ -

Quando enfrentas um adversário superior, precisas de utilizar a força deles a teu favor.
حينَ تواجهينَ عدواً ذو قوة أعلى عليكِ إستخدامُ قوتهِم ضدهُم.

Quando enfrentares um adversário superior, utiliza a força deles a teu favor.
حينَ تواجهينَ عدواً ذو قوة أعلى عليكِ إستخدامُ قوتهِم ضدهُم.

Nunca obriguei nenhum deles a fazer qualquer coisa.
لم أجبر أى شخص منهم على فعل أى شيء

Uns milhares deles a umas duas horas daqui.
بِضع آلاف منهم, على بُعد بِضع ساعات

Pelo menos três deles. A urna.
-ثلاثة منهم على أيّ حال