"deles hoje" - Traduction Portugais en Arabe

• منهم اليوم

Tenho oito amigos mortos lá fora. - Seis deles, hoje.
لديّ ثمانية أصدقاء قتلوا هنا، ستة منهم اليوم

Eu massacrei um deles hoje, e amanhã virão atrás de mim com tudo.
لقد ذبحت واحدا منهم اليوم لذا غدا سيأتون الي مثل الشؤم

Para muitos deles hoje, esse pedido não foi atendido.
لكثير منهم اليوم فتلك الصوات لم تستجب

Há mais deles hoje também.
الكثير منهم اليوم أيضاً