"delilah" - Traduction Portugais en Arabe

• دليلة
• ديلايلا
• دليله
• ديليلا
• دليلا
• ديلايله
• دايليله
• دلايلا

A Delilah Grennan foi espancada com algo pesado, talvez um martelo.
و من ثم ضربت دليلة غرينان بأداة ثقيلة ربما مطرقة

Só para que saiba, A Delilah fez questão de termos quartos separados.
فقط لكى تعلم ، دليلة تأكدت أن نحصل على غرف منفصلة

Achas que a Delilah é boa demais para ti?
لأنك تعتقد أن ربما ديلايلا,جيده للغايه بالنسبه لك

A Delilah é a melhor coisa que já aconteceu contigo.
تلك المشاعر الفوضويه الصغيره ديلايلا,أفضل شئ قد حدث لك

O nome de Delilah será conhecido como uma maldição na boca dos homens.
سيكون أسم دليله رمزا للعنه على لسان الرجل

Delilah Jane Haynes enforcou-se na casa de banho do bordel.
(ديليلا جين هاينز) شنقت نفسها في حمام بدار البغاء

Não posso acreditar que os dois me mantiveram longe da minha querida Delilah só para continuarem a viver na minha casa, a sugarem-me.
لا أستطيع التصديق بأنكما قمتما بمنع حبيبتي دليلا حتي يمكنكما الإستمرار في العيش في المنزل , والعيش علي مالي

- Conte-me mais sobre a Delilah. - Estive a tratar disso, Detective.
ـ حدثنى عن دليلة ـ لقد توليت هذا الأمر أيتها المُحققة

- veja se a Delilah era cliente. - Na verdade ela tinha um pseudónimo, que por acaso também sei.
ـ قومى برؤية ما إذا كانت دليلة مريضة لديها ـ فى الواقع ، هى لديها إسم مُستعار

Encontros com a Delilah Grennan e a Maxine Chandler nos dias de cada homicídio.
لقاءات مع دليلة غرينان و ماكسين تشاندلر يوم كل جريمة

A receita secreta da minha avó Bitsy... dada pela empregada doméstica, Delilah, que a criou a e era melhor amiga.
اعطتها اياها مدبرة منزلها دليلة التي ربتها و كانت صديقتها المفضلة

Como em As Serviçais, só que a Delilah era branca... e até bastante racista.
اشبه بالخدم باستثناء ان دليلة كانت بيضاء البشرة و كانت عنصرية للغاية

Não importa, porque estou com a Delilah.
لا يهم ذلك ، لإنه أنا مازلت مع دليلة نهاية القصة

A Delilah quer que eu vá, por isso vou.
أنا أعلم أن ديلايلا تريدنى هناك لذا سأذهب

É a minha Delilah. Deu-me os dias mais felizes da minha vida.
نعم،هذه هى ديلايلا أعطتنى أسعد أيام حياتى

Mas o Tony mencionou que a Delilah foi submetida a uma segunda cirurgia.
ولكن طونى ذكر أن ديلايلا تخضع لجراحه ثانيه

McGee, achas que a Delilah se incomodaria se eu fosse lá?
ماكجى,اممم هل تعتقد أن ديلايلا ستمانع اذا مررت بها؟

Ele roubou o meu casaco, Delilah.
دليله، دليله لقد سرق معطفى .. أضربيه بالكرباج

Mas eu... Delilah, desça daí. Não tem nenhum respeito?
دليله إنزلى وأظهرى بعض الأحترام

Certifica-te que tens a parte das gorjetas junto da Delilah.
إحرصي على أن تأخذي نصيبكِ (من البقشيش من (ديليلا

Sou a Delilah.
مرحباً. أَنا ديليلا.

Delilah, sinto muito por esse momento tão difícil.
أوه , دليلا أنا آسفة بأنكِ تمرين بوقت صعب

Espera, Delilah... Acho que tinhas razão.
انتظري, ديلايله.. أعتقد أنك كنت على صواب.

Estou no comité da festa de reunião do liceu, e estamos a tentar contactar a Delilah.
اسمعي انا من لجنة لم الشمل في المدرسه الثانوية ونحن نحاول الاتصال بـ دايليله

O nosso voo de reconhecimento apanhou o navio do Lime, o Delilah, aqui.
إحدى رحلاتنا الإستكشافية رصدت سفينة الكابتن (لايم) الـ"دلايلا" هنا