"delineador" - Traduction Portugais en Arabe

• الكحل
• كحل
• كُحلاً

Larga o delineador, apanha uma arma, e ajuda-me a acabar com um gang de rua.
أحتاجك أن تتركي الكحل وتجلبي مسدسًا وتأتي لمساعدتي في القضاء على إحدى عصابات الشوارع الإجرامية

Nunca podes ter demasiado delineador.
لا يمكنكِ أبداً أن تبالغي في وضع الكحل.

Tive de anotar num porta-copos com um delineador.
اضطررت أن أكتب رقمي بقلم الكحل.

Notei vestígios de delineador no meu dentista.
لقد لاحظتُ آثار من كحل على عيون طبيب أسناني.

É um delineador preto.
انه كحل أسود للعين

E aprendemos definitivamente que, primeiro, ele não usa delineador.
و قد علمنا على نحوٍ حاسم أولاً، إنّه لا يضع كُحلاً

O teu delineador está óptimo.
أنا أحاول فقط أن أصلح الكحل على عيني

Vou ao meu quarto buscar um delineador branco para escrever aqui na Zayday.
سأذهب لغرفتى لثانية لجلب بعض الكحل حتى أستطيع أن أكتب " بخط مقروء هُنا على " زايداى

De qualquer forma, miúda do delineador, quem está a mandar no jogo neste lugar?
على اية حال، فتاة الكحل -من يدير اللعبة هنا؟ -اللعبة؟

Acho que precisas de mais um pouco de delineador. Vamos passar mais um pouco.
يمكننا أن نضع بعض الكحل

Uso delineador de olhos.
أنا أستخدم الكحل السائل.

delineador.
الكحل.

Sim, o delineador grátis.
-أجل، الكحل المجاني .

Na verdade, acho que é um delineador.
في الواقع، أظنه كحل.

Parece que está a usar maquiagem e delineador.
-و يبدو أنّه يضع مجمّلاً للرموش، و كُحلاً ...