"delitos" - Traduction Portugais en Arabe

• الجنح
• جنحة
• الجنايات
• من المخالفات

A lista habitual: pequenos delitos, consumo de droga.
الجنح المعتادة: سرقة التاريخ من تعاطي المخدرات.

Ela trabalha em pequenos delitos. Porque ia querer aceder essa base?
إنّها تعمل على الجنح فقط لمَ قد تريد الدخول إلى ذلك النظام؟

Os delitos menores de agressão e dano de propriedade.
جنحة أعتداء صغيرة وأحداث ضرر في الممتلكات.

um criminoso conhecido com mais de 40 delitos e crimes;
لديه 40 جريمة و جنحة معتعاملفى المخدراتيربطه...

Talvez se tenha enganado na estatística dos delitos esta semana.
ربما أنت مخطئ في احصائيات الجنايات لديك هذا الأسبوع

Os homicídios aumentam, tal como os delitos, e temos vagas nas patrulhas.
معدلات جرائم القتل ترتفع ، الجنايات مرتفعة ، الدوريات شاغرة

Que miríade de delitos menores vão ser descobertos, enquanto vos passa a ressaca na prisão?
كم من المخالفات التي لا تحصى تريد أن تأخذ، عندما تخرج من السجن؟

Vários delitos leves por espreitar na sua adolescência.
الكثير من الجنح إستراق النظر في سن المراهقة.

Não houve aumento nos delitos graves e houve um aumento de 1% no crime.
لا زيادات في الجنح وأرتفاع بـ 1 % بمُجمل الجرائم

Que entre outros delitos insignificantes de Lesley Ferrier, uma das suas condenações foi de três meses na prisão por falsificação de documentos?
انه من ضمن الجنح التى اتُهم بها ليزلى فيرير... , اتهامه وسجنه لمدة 3 اشهر لجريمة التزوير ؟

Tinha alguns pequenos delitos em cadastro, mas nada sério.
لديه بعض الجنح ولكنها ليست خطيـره جداً

delitos para aqui.
يوضع في الجنح هنا.

Toda a gente com a tua experiência em delitos.
بديهيّ لمن له خبرتك في الجنح

No que diz respeito à Ilene Nathan, ela prometeu que não haveria pena por um ou dois delitos.
حسبما أذكر المدّعية (إلين ناثان) وعدتك بإطلاق سراحك في حال إرتكبت جنحة صغيرة أو إثنتين

- delitos menores. - delitos menores?
. ـ جنحة . ـ جنحة ؟

Com 77 delitos no seu cadastro.
بـ 77 جنحة في سجله

Também com 77 delitos no cadastro.
و أيضاً بـ 77 جنحة في سجله

- E alguns delitos com drogas antes.
وبعض الجنايات المرتبطة بالمخدرات قبل ذلك.

- Uma descida de 4 a 5% nos delitos. E nos homicídios.
خفض 4 إلى 5 بالمئة من معدّل الجنايات - ومن الجرائم -

Em termos gerais, os delitos diminuíram.
بشكل عام ، الجنايات إنخفضت

Tinha alguns delitos juvenis.
لديها العديد من المخالفات الصبيانية.