"delmar" - Traduction Portugais en Arabe

• ديلمار

Ou pense em Delmar aqui com seu paradigma da esperança.
أو اللعنة. تأمل وجه (ديلمار) ليمنحك مزيداً من الأمل.

Ela foi ao templo ortodoxo em Delmar.
لقد ذهبت الى المعبد المتشدد في ديلمار

Delmar, significa que você, eu e o Tommy... teremos o poder por trás do poder, assim dizendo.
حسناً، يا (ديلمار) هذا يعني، أنا وأنت و(بيت) و(تومي)... سنكون حاشية الحاكم، إذا جاز التعبير.

Aí mesmo, é disso que estou a falar Delmar!
ها انت ذا. هذا ما كنت اقوله ,(ديلمار)

Tens a certeza que é Delmar?
ــ هل أنت متأكد أنه (ديلمار)؟ ــ لا أستطيع التأكد

É uma parte do testemunho do Delmar para o Grande Júri.
هذا مجرد جزء صغير من شهادة (ستيفانو ديلمار) تحت القسم أمام هيئة المحلفين الكبرى

Mas o Delmar nem sequer chegou à sua nova casa.
لكن (ديلمار) لم يصل مطلقاً حتى لمنزله الجديد

Dois assassinos mataram Stefano Delmar.
فريق من قاتلين مأجورين قضى على (ستيفانو ديلمار)

Entretanto, na esperança de servir a justiça, posso dar-vos o testemunho completo do Delmar.
على الرغم من ذلك، في سبيل خدمة العدالة، أستطيع أن أعطي لك شهادة (ديلمار) الكاملة

Foram mencionados 127 vezes no depoimento de Stefano Delmar.
حسناً، أسمائهم تم ذكرها 127 مرة في شهادة (ستيفانو ديلمار)

Primeiro, os irmãos Rafferty mataram Delmar e o sub oficial.
أهم الإشياء أولاً، يا (غيبز) الأخوة (رفريتي) بالتأكيد قتلوا (ديلمار)، والضابط الذي وقع في طريقهم

Stefano Delmar recebeu imunidade depois de confessar múltiplos assassinatos.
(ستيفانو ديلمار) منح الحصانة بعد إعترافه بأرتكاب العديد من الجرائم

O FBI confirmou a identidade do Delmar Blake.
( مكتب التحقيقات الفيدرالي أكدَ على هوية ( ديلمار بليك

Estes dois zonzos são Pete e Delmar.
وهذان القبيحان السفله... هما (بيت) و(ديلمار).

Pete e Delmar foram batizados e salvos.
للتوّ (بيت) و (ديلمار) غسلا ذنوبهما.

Bem, Delmar, dizem que... em uma personalidade estimulante, o que sobe, tem de cair.
حسناً يا (ديلمار) لقد قالوا... من طبيعة النفس البشرية أن المعنويات ترتفع ثم تهبط.

Crank, Spitter, fiquem comigo na frente. Missy, Stump, Delmar venham atrás.
(كرانك),(سبيتر), انتما ابقيا معي في القيادة (ميسي) ,(ستامب), و(ديلمار)...

Porque é que tentas sempre parar-me, Delmar?
لماذا تحاول دائماً احباطي يا (ديلمار)؟

Delmar era alérgico à água do mar?
(ديلمار) كان لديه حساسية لمياه البحر؟

O depoimento do Delmar a entregar os Rafferty já está na justiça, então...
شهادة (ديلمار) التي أوشت بالأخوة (رفريتي) بالفعل تم معرفتها من قبل، إذا...