"Para criar uma imagem espelhada, den topf dann mit Dem hexen bedecken. | Open Subtitles | "لتصنع صورة كانعكاس المرآة... "دن كوف دان ميت ديم هكسن بيديكن..." |
Mas que raio estava ele aqui a fazer, Dem? | Open Subtitles | ماذا الذي كان يفعله هنا بحق الجحيم يا (ديم) |
Dem... a Alda é "pro", percebeu que estás frágil e pregou-te uma peça. | Open Subtitles | ديم)، (آلدا) محترفة) تعرف أنك ضعيف وقد جربت حظها عليك |
Porque se ele os tiver morto, controlará outra Dem. | Open Subtitles | ـ هذا خطر جداً ـ لماذا؟ لأنه إن كان قد قتله، سيسيطر على نابض آخر |
Não sabendo que não temos uma Dem, vão atacar por vagas. | Open Subtitles | لا يستطيعوا أن يعلموا أننا ليس لدينا نابض كهرومغناطيسى |
Vamos encontrá-la, Dem. Não vamos desistir. Anda. | Open Subtitles | (سنجدها يا (ديم سنمضي في ذلك إلى النهايه |
Era o teu funeral. Já entendi, Dem. | Open Subtitles | لقد كان حفل تأبينك (لقد اكتشفت ذلك يا (ديم |
Dem, o Frost fala do afunilar dos resultados. | Open Subtitles | (ديم)، كان (فروست) يتحدث عن تضييق نتائج اللعبة |
Para não morrer a 15 de Março, o Dem caiu na armadilha do Frost? | Open Subtitles | لذا بمحاولة عدم التعرض لإطلاق النار يوم 15 آذار، دخل (ديم) إلى فخ (فروست)؟ |
Shel, o Dem disse que o Frost referiu um lugar chamado Raven River, como o local onde começaram a acontecer as projecções do futuro. | Open Subtitles | (شيل)، قال (ديم) أنّ (فروست) أشار إلى شيء يدعى "ريفن ريفر" كمكان بدأت تحدث فيه لمحات مستقبلية انظر ما تستطيع أن تجد عنه |
Dem, estás vivo! E no futuro que viste, não estavas. | Open Subtitles | (ديم)، أنتَ على قيد الحياة على عكس المستقبل الذي رأيتَه |
Poderosos de nível baixo como o Chromachron e Dem Femmes aqui usaram para aumentar as suas habilidades. | Open Subtitles | الخارقون متدنو المستوى كـ(كروماكرون) و(ديم فيمس) يستخدمونها لتعزيز قدراتهم |
Dem, anda cá. Tens de ver isto. | Open Subtitles | ديم) تعال هنا) عليك مشاهدة هذا |
O Dem encontrou o agente da alfândega do teu nazi. | Open Subtitles | (ديم) وجد موظف جمارك النازي خاصتك. |
-Não é sobre os convites, Dem. | Open Subtitles | هذا ليس بخصوص الدعوات يا (ديم) |
- Suspeita... de terrorismo, Dem. | Open Subtitles | بل مشتبهة، (ديم)، ومعها معلومات |