"demóstenes" - Traduction Portugais en Arabe

• ديموثينس
• دموستين
• ديموثنيس

Demóstenes declara abertamente... que a batalha de Queronéia decidirá de uma vez por todas... quem reinará na Grécia.
-فيليب يعلن ديموثينس -ان معركة كارونيا ستحدد مصيرنا جميعا -ومن سيصبح سيد بلاد الاغريق؟

Soube que não há melhores actores que Demóstenes e Ascanes.
-وتصرفت جيدا -لقد سمعت انه ليس هناك ممثلين افضل من ديموثينس و اسكنيس فى اليونان كلها

'De Demóstenes... para Dário. '
-من ديموثينس الى داريوس.

Quando Demóstenes viajou através da Grécia como embaixador,
"كان (دموستين) عندما يسافر كسفير إلى "اليونان

- Perdoe-me, senhor. Por não reconhecer o digno Demóstenes, rezai para que eu seja perdoado.
أستميحك عذراً سيدي، أن دموستين) لا قيمة له عندي)

De Demóstenes, aos rebeldes de Atenas... aos homens de Pela.
-من ديموثنيس او من رعاع اثينا -الى الرجال هنا فى بيلا

Guerra! É isso que Demóstenes quer!
هذا مايريده ديموثنيس ,الحرب

Quando Demóstenes...
(كان (دموستين

Demóstenes perguntou.
-تسال ديموثنيس عن هذا مرات عديدة