| Meio segundo Demasiado lento ou rápido, e não apanhamos. | Open Subtitles | ولن تفوز نصف ثانية بطيء جداً أو سريع، لن تمسكها |
| É Demasiado lento. Prefiro sofrer a 10 000m de altura. | Open Subtitles | لا انه بطيء جداً أفضّل أن أعاني بالسفر على الطائرة |
| Mas este aparelho era Demasiado lento. | TED | ولكن هذا الجهاز كان بطيء جداً. |
| Esquece. És Demasiado lento, meu! | Open Subtitles | انسَ الأمر، أنت بطيء للغاية يا رجل |
| Demasiado lento, homem de lata. | Open Subtitles | بطيء للغاية يا رجل القصدير. |
| - És Demasiado lento! | Open Subtitles | -أنت بطيء جدا , روران |
| O exame genético é Demasiado lento... | Open Subtitles | الاختبار الوراثي بطيء جداً |
| Demasiado lento. | Open Subtitles | بطيء جداً |
| Demasiado lento! | Open Subtitles | ! بطيء جداً |
| Demasiado lento. | Open Subtitles | بطيء جداً! |
| - Não. És Demasiado lento. | Open Subtitles | -كلا لست أنتَ بطيء للغاية |
| Acho que fui Demasiado lento. | Open Subtitles | -أظنني كنت بطيء للغاية . |
| - É Demasiado lento. | Open Subtitles | -إنه بطيء جدا" " |
| Demasiado lento. | Open Subtitles | بطيء جدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 