| Anseio pelos nossos pequenos-almoços, e só vou dizer uma vez, sei que sou demasiado velho para si. | Open Subtitles | وأتطلع إلى تناول الإفطار معك كل يوم سأقولها لمرة واحدة أعلم أني كبير السن بالنسبة لك |
| Ou melhor dizendo, tu és demasiado velho para ela. | Open Subtitles | او يجب أن أقول أنت كبير السن بالنسبة لها |
| - Não é demasiado velho para ti? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنه كبير السن بالنسبة لكِ |
| Olha, apenas diz à mãe que sou demasiado velho para festas surpresas. | Open Subtitles | انظر فقط اخبر امي انني كبير جدا على الحفلات المفاجئه |
| - Ele é demasiado velho para uma festa surpresa. | Open Subtitles | - انه كبير جدا على الحفلات المفاجأة |
| O meu professor diz que sou demasiado velho para ser um prodígio, mas, ficou deslumbrado e, agora, adoro o violino. | Open Subtitles | يقول معملي أني كبير جداً على أن أصبح نابغة, لكنه كان مندهشاً, و أنا الآن أقدِّر الكمان |
| Estou demasiado velho para aturar esta merda toda. | Open Subtitles | أنني كبير جداً على وضع هذه القذارة على انفي. |
| - Ele é demasiado velho para isso. | Open Subtitles | إنه كبير جداً على هذا |
| Estou demasiado velho para me esconder. | Open Subtitles | أنا كبير جداً على الإختباء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 