Eu me demito, se acha que isso é necessário. | Open Subtitles | نعم، حسناً، سوف أستقيل قبل أن أتركك ترهبهم بهذا الشكل ثانية |
Só lhe vim dizer pessoalmente que me demito. | Open Subtitles | أنا فقط أتيت إلى هنا لأخبرك بنفسي بأنني أستقيل |
Não me demito por pensar que fiz alguma coisa de errado. | Open Subtitles | أنا لا أستقيل لأنني أعتقد أنني فعلت شيء خاطيء |
Então me demito e você se ferra. Tchau, Margaret. | Open Subtitles | لا إذن ، أنا مستقيل ، وأنتِ ضائعة وداعاً يا مارجريت |
Eu me demito da polícia. | Open Subtitles | أنا مستقيل من البوليس |
Tens razão, eu me demito! | Open Subtitles | أنت على صواب، أنا مستقيل |
na verdade, eu me demito. | Open Subtitles | في الواقع, سأعيد كل شيء لك أنا مستقيلة |
Diz-lhe que odeio o meu trabalho e que me demito. | Open Subtitles | أخبره بأني أكره وظيفتي وبأنني أستقيل |
Acredite, não vai conseguir que me despeçam. Eu própria me demito. | Open Subtitles | ثقي بي, أنت لن تتسببي بطردي أنا أستقيل |
- Na verdade, eu é que me demito. | Open Subtitles | (يا (بايدج أنت مطرودة في الحقيقة ، أنا أستقيل |
De forma alguma eu me demito. Não seria justo. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة ستجعلني أستقيل |
Diz-lhe que me demito. | Open Subtitles | -لقد فعلتُ، لكنّه ... أخبريه أنّني أستقيل |
Também me demito. | Open Subtitles | أنا أستقيل أيضاً |
Eu também me demito. | Open Subtitles | أنا أستقيل أيضا. |
-Eu me demito. | Open Subtitles | فأنا مستقيل |
Maldição! Me demito! | Open Subtitles | أنا مستقيل! |
Na verdade, vim aqui para dizer que me demito. | Open Subtitles | في الواقع، أتيت لأخبرك أنني مستقيلة |