| Acho que o Demolidor pode ter tornado a cidade mais segura. | Open Subtitles | أظن أن "ديرديفيل" جعل المدينة أكثر أماناً. |
| És um advogado cego, o Demolidor e membro dos Castos? | Open Subtitles | أنت محام كفيف و"ديرديفيل"، - وعضو في "ذا شيست"؟ |
| No momento em que deixámos o Demolidor, ou o Diabo de Hell's Kitchen, ou lá o que é... | Open Subtitles | اللحظة التى تركنا "ديرديفل"، أو "ذا ديفل أوف هيلز كيتشن" ، أو أياً كان |
| O Demolidor fazia justiça pelas próprias mãos e nós aplaudíamo-lo por isso. | Open Subtitles | مارس "ديرديفل" الاقتصاص والعدالة بفناءنا الخلفي وصفقنا له. |
| Agora, só o Demolidor se atravessa no nosso caminho. | Open Subtitles | الآن هذا متهور هو الشيء الوحيد الذي يقف في طريقنا. |
| Há uma seita estranha lá em cima e eles querem o Demolidor. | Open Subtitles | هناك نوع من عبادة غريبة هناك، ويريدون متهور. |
| Cuidado: modo Demolidor. | Open Subtitles | تحذير نمط الهدم. |
| Seja lá o que tu ou o Demolidor façam, já não faço parte disso. | Open Subtitles | مهما ستفعل أو سيفعل "ديرديفيل"، لم أعد جزءاً منه. |
| Mas não importa se fazes parte ou não do mundo do Demolidor, porque também podem vir atrás do Matt Murdock. | Open Subtitles | لكن لا يهم إن كنت جزءاً من عالم "ديرديفيل"، لأنهم قد يلاحقون "مات مردوك" أيضاً. |
| Sabias que a Jessica conhece o Demolidor? | Open Subtitles | أكنت تدري أن "جيسيكا" تعرف "ديرديفيل"؟ |
| O Demolidor não está ativo nesta cidade há algum tempo. | Open Subtitles | لقد انقطع "ديرديفيل" عن النشاط في هذه المدينة منذ زمن. |
| Porque dizes que és o Demolidor? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك "ديرديفيل"؟ |
| O Demolidor. | Open Subtitles | "ديرديفيل". |
| - Bem, o Demolidor nunca matou ninguém. | Open Subtitles | لم يقتل "ديرديفل" أى أحد. |
| Demolidor. | Open Subtitles | متهور. |
| Eu sou o Demolidor. | Open Subtitles | أنا متهور. |
| Sair imediatamente do modo Demolidor. | Open Subtitles | الخروج من نمط الهدم فورا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 