"demonstração de" - Traduction Portugais en Arabe

• التجريبي
• كمظاهرة

Agora, não funciona. Salta a demonstração de voz. - Vai à merda.
ـ إنه لا يعمل الآن، فقط تجاهل الصوت التجريبي ـ تباً لك

E depois vou dizer que a demonstração de voz que não funcionou foi criada pelo Andy Hertzfeld.
ومن ثم سأقول أن الصوت التجريبي الذي لا يعمل تم تصميمه من قبل (أندي هيرتزفيلد).

- Salta a demonstração de voz.
فقط تجاهل الصوت التجريبي.

Comissário Murdock, o que tem planeado... como demonstração de métodos policiais, para este ano?
المفوّض مردوخ، خططت لي اية كمظاهرة إجراءِ شرطةِ هذه السَنَةِ؟

Como demonstração de pesar tenho de dar todos os pertences do meu irmão.
كمظاهرة للحزن أنا يفترض أن أعطى كل ممتلكات أخى الآن

Arranja a demonstração de voz.
أصلح الصوت التجريبي.

Está bem. Tira a demonstração de voz.
حسناً، أسحبوا الصوت التجريبي.