"demorar alguns" - Traduction Portugais en Arabe

• يستغرق بضعة

Tecnicamente, vai demorar alguns dias... escalas, esperar pelo autocarro, mais 10 horas a andar de autocarro...
من الناحية الفنية، وسوف يستغرق بضعة days-- توقف في انتظار الحافلة بلدي، 10 ساعة أخرى على بلدي bus--

- Tu podes voltar para o teu antigo lugar, mas eu pensei que poderias demorar alguns dias e eu quero dar-te algum espaço.
-بإمكانك العودة إلى مسكنك القديم , ولكنني ظننتُ أن الأمر قد يستغرق بضعة أيام و أردتُ أن أعطيك بعض المساحة.

... Isto pode demorar alguns dias.
هذا قد يستغرق بضعة أيام؟

- Isso pode demorar alguns dias.
قد يستغرق بضعة أيام.