"densidade do" - Traduction Portugais en Arabe

• كثافة

A densidade do vidro é idêntica ao pedaço encontrado no pescoço.
كثافة الطوفِ المماثلةِ إلى الزجاجِ وَجدتْ في رقبةِ الرجلِ الميتِ.

As marcas na nuca são de um objecto em forma de cubo, com a densidade do granito.
حسنا. العلامات هنا في خلفية الرأس ناتجة من جسم شبه مكعّب صغير ذو كثافة الجرانيت

Pelo contrário, encontrámos mais vida e diversidade e densidade do que nas florestas tropicais.
لكننا وجدنا أشكال حياة متنوعة عديدة وأكثر كثافة من الكائنات في غابة مدارية.

Quantos núcleos de carros precisaríamos de meter na caixa para que essa caixa tivesse a mesma densidade do núcleo?
كم عدد نوى السيارات التي عليك وضعها في الصندوق ليكون صندوقك المربع بضلع قدم واحد بنقس كثافة النواة؟

Se a densidade do objecto for inferior á da substância na qual está imerso...
إذا كنت كثافة الشيىء أقل من الماده التى يتم غمره فيها

Podem ser placas, ou hiper densidade do edema.
ربما تكون كتلة زائدة أو كثافة زائدة من التورم

As chances de dispersão... aumentam com a densidade do material.
وفرصة اللاتماسكَ تزداد مع كثافة المواد فهمتُ ذلك

Num minuto, estava ali a medir a densidade do núcleo...
في الدقيقة الأولى، كنت واقفاً هناك أقوم بقياس كثافة اللبّ

uma bala de gelo tem só um terço da densidade do chumbo.
الثانية، تبلغ كثافة الرصاصة الجليدية ثلث كثافة الرصاص فقط.

Micro-alterações na densidade do ar, vibrações, variações de temperaturas.
الصغرى، والتغيرات في كثافة الهواء، الاهتزازات، البطانيات من تغيرات درجة الحرارة.

Pela densidade do espelho, diria que lhe aplicaram doses elevadas durante um curto período de tempo, e, sim, poderia ter-lhe afetado o discernimento na fase final.
من كثافة المرآة سأقول أنها جرعات كبيرة خلال فترة قصيرة وأجل، لقد أثر ذلك علي عقله في المراحل اللاحقة

Para o tornar estruturalmente possível, tiveram que inventar betão super forte, e para controlar o peso, variaram a densidade do agregado à medida que iam erguendo a cúpula.
لجعله حتى من الممكن من الناحية الإنشائية، كان عليهم أن يخترعوا خرسانة فائقة القوة، وللسيطرة على الوزن، يجب مباينة كثافة الركام كلما عملوا في طريقهم إلى أعلى حتى القبة.

A densidade do negro começa a desvanecer-se em ocres.
كثافة الأسود تطمس البني القرمزي.

Em micro-alterações na densidade do ar.
التغييرات الدقيقة في كثافة الهواء

Micro-alterações na densidade do ar, o tanas.
التغييرات الدقيقة في كثافة الهواء

densidade do campo negativo de 87 porcento.
حانات على سبيل المثال اغلق كُلّ الحانات، حفلات الروك،مباريات كرة قدم... كثافة الحقلِ السلبيةِ مِنْ 87 بالمائة.

A madeira absorve água e adquire a densidade do tecido envolvente.
- هذا هو - الخشب يمتص الماء ويصبح بذات كثافة النسيج المحيط به

Como, na prática, toda a massa de um átomo está no núcleo — ainda há uma pequena quantidade de massa nos eletrões. mas a maior parte está no núcleo — qual é a densidade do núcleo?
بما أنه عمليا كل كتلة الذرة هي النواة - الآن، هناك مقدار من الكتلة في الإلكترونات، ولكن معظمها في النواة - ما مدى كثافة النواة؟ حسنا، الجواب جنوني.

A densidade do cérebro é espantosa.
إن كثافة العقل لا تصدق.

Que multiplicadas pela densidade do ouro,
وبقسمة ذلك على كثافة الذهب