"densidade populacional" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثافة السكانية
• كثافة سكانية

É um dos municípios com maior densidade populacional no México,
وهي أكثر البلديات في المكسيك من حيث الكثافة السكانية.

e na densidade populacional urbana típica, ou uma ilusão partilhada de funcionalidade.
ونظرا لنمطية الكثافة السكانية في المناطق الحضرية او الوهم المشترك للوظيفة

Ironicamente, a cidade, com grande densidade populacional, nem sempre é o melhor para isso.
وبالرغم من الكثافة السكانية العالية في المدن، فليست هي دائما المكان الأفضل لذلك.

Então propus-me criar um pomar onde esses frutos pudessem estar disponíveis ao público, e estivessem na zona de maior densidade populacional que pudesse encontrar.
لذا بدأت بإنشاء بستان لكي تتوافر هذه الفواكه للعامة، وودت أن تكون هذه البساتين في أماكن ذات كثافة سكانية عالية قدر الإمكان.

91 áreas de significante densidade populacional nas ilhas britânicas.
هنالك 91 منطقة بها كثافة سكانية مهمة في الجزر البريطانية

É a área de maior densidade populacional, se ele ainda pensa formar o seu exército.
،إنها أقرب منطقة ذات كثافة سكانية عالية إذا كان لا زال يخطّط لبناء جيشه

Então... esta é a anterior densidade populacional de híbridos na Costa Oeste.
إذاً، هذه هي الكثافة السكانية للمخلوقات المهجنة في الساحل الغربي

Se pensam que as cidades modernas estão superpovoadas, devem ficar admirados ao saber que algumas cidades, em 2000 a.C., tinham uma densidade populacional de quase o dobro da de Xangai ou Calcutá.
إذا كنت تعتقد أن المدن الحديثة مكتظة قد تتفاجأ عندما تعلم أن بعض المدن في عام 2000 قبل الميلاد كان فيها كثافة سكانية تقارب ضعفي الكثافة السكانية في شانغهاي أو كالكتا.

As zonas com maior densidade populacional são São Francisco, Las Vegas e Phoenix.
...المناطق ذات الكثافة السكانية العالية "هى "سان فرانسيسكو" و"لاس فيجاس "و"فينيكس

Bem, escolhemos estas áreas devido a uma maior densidade populacional, por isso pode rácio pode chegar aos 80%.
لقد اخترنا تلك المناطق لأقصى كثافة سكانية -%لذا قد يكون المعدل بأكبر من 80

Uma densidade populacional que faz sombra à Nova Iorque atual.
كثافة سكانية تضاهي مدينة "نيويورك" الحالية.

Recebi dados contraditórios sobre a densidade populacional no vale.
توجد كثافة سكانية في الوادي