Isso inclui 2268 kg de mercúrio, por ano, só das nossas obturações dentárias. | TED | وهذه تتضمن 5,000 رطلا من الزئبق من حشوات الأسنان لوحدها كل عام. |
Foi identificado pelas fichas dentárias nos registos militares. | Open Subtitles | والتعرف عليه تم عن طريق مخطط الأسنان المسجله لأباكي في ملف خدمته |
Que tipo de médico convida os seus pacientes para ouvir piadas dentárias? | Open Subtitles | أي نوع من الدكاتره الذي يدعوا مرضاه ليستمعوا إلى نكت تخص أطباء الأسنان ؟ |
Anestésico local usado em operações médicas e dentárias. | Open Subtitles | مخدر موضعي يستخدم في الأسنان والإجراءات الطبية. |
Se queres aos 30 ser um rombo nas festas, pontuada por umas limpezas dentárias, óptimo. | Open Subtitles | اذا تريدين أن تكون فترة 30 من عمرك لطخة من الحفلات يتخللها تنظيف الأسنان, هذا رائع هذه حياتكي |
Corpos queimados e irreconhecíveis, e por estarem sem as cabeças, não puderam obter as arcadas dentárias. | Open Subtitles | الجثث المحترقة يصعب التعرف عليها، ولأن رؤساء في عداد المفقودين، لا يمكن الحصول عليها سجلات الأسنان. |
Nem mesmo as arcadas dentárias, pelo jeito que os crânios foram esmagados. | Open Subtitles | لم يكن في الإمكان الحصول حتى على سجلات الأسنان بسبب تهشم الجمجمة والأسنان. |
Não tens uma gaveta cheia de proteções dentárias? | Open Subtitles | أليس عندكِ درج مليء بسد الأسنان بجانب سريرك ؟ سدّ الأسنان: تُستخدم لمنع انتشار الأمراض أثناء الممارسة الجنسية الفموية |
Não suponho que tenham feito confirmações dentárias? | Open Subtitles | أنا لا أظن أنك قمت بفحص الأسنان ؟ |
Contém a árvore genealógica dos cavalos de toda a gente, as fichas dentárias e por aí fora. | Open Subtitles | ... تعرف, مع سلالات خيول كل شخص و سجل الأسنان ... و بعد |
Os britânicos usaram fichas dentárias, não gozem por favor, para identificar a filha de um exilado rico. | Open Subtitles | البريطانيّون إستخدموا سجلاّت الأسنان أرجوكم، بدون مزاح -للتعرف على ابنة أحد الأثرياء المُترفين |
Este ano, ainda nem cheguei ao saldo dedutível em despesas dentárias. | Open Subtitles | لم أصل لخصم الأسنان هذا العام حتى الأن |
Graças a Deus pelas fichas dentárias. | Open Subtitles | بفضل سجل الأسنان. |
O Walter diz que as marcas dentárias são de um humano. | Open Subtitles | يقول (والتر) أن علامات الأسنان بشرية بالتأكيد. |
Incluindo ferramentas dentárias. | Open Subtitles | بما في ذلك أدوات طب الأسنان |
Troquei as fichas dentárias. | Open Subtitles | فقط بدلت سجلات الأسنان |