"dentadas" - Traduction Portugais en Arabe

• عض
• أسنان
• عضات
• العضّ
• عضّ
• العض
• العضة
• العضات
• عضة
• قضمات
• قضمة
• قضمتين
• عضّات

Vale tudo neste combate menos arrancar olhos, golpes baixos e dentadas.
هذه المباراه مهمه بدون اي حركات خطاء او اي عض

Estas rodas dentadas são usadas em carros de golfe.
أسنان العجلة هذه جميعها تُستخدم في عربات الغولف.

Marcas de dentadas nos ombros, e também na língua, provavelmente auto-infligidas.
آثار عضات على كتفيها، وأيضاً على لسانها، ربما عضات ذاتية

Estamos a espera de confirmação oficial, mas a mim parecem-me as mesmas marcas de dentadas.
نحن ننتظر التأكيد الرسمي، لكن تبدو مثل أثار العضّ إليّ.

Marcas de dentadas na cara e nas extremidades. Parecem de ratos.
علامات عضّ على الوجه والأطراف يبدو كالفئران

Isto parece marcas de dentadas. O que pode tê-las causado?
تبدو وكأنها علامات العض مالذي من الممكن أن يسببها

As marcas de dentadas condizem com as das vítimas no cargueiro.
علامات العضة تجاري تلك ل الضحايا على الشاحن الصيني.

As sanguessugas precisam de uma fonte de água e as dentadas nas suas pernas dizem-me que esteve no lago.
اليرقات تحتاج مصدر مياه وتلك العضات تشير لي أنك كنت عند البركة

É por isso que as dentadas de cães são tão más.
ليس لدينا نحن و لهذا تكون عضة الكلب خطيرة جداً

Por mais provocado que sejas, não haverá dentadas. - Pára!
ولا بأي ظرف، مهما غضبت أو تضايقت، لن يكون هناك عض

Estas não são marcas de dentadas. São demasiado limpas.
تلك ليست علامات عض ، إنها نظيفة جدا

Ao outro tipo arrancaram um braço. Há marcas de dentadas no teto.
والرجل الآخر اقتُلعت ذراعه وأرى آثار عض على السقف.

Quando uma vítima é encontrada enforcada, normalmente encontramos algumas dentadas na língua.
عندما نجد ضحية مشنوقة نجد دائماً علامات أسنان على اللسان

Encontrei oito tipos diferentes de rodas dentadas nestes detritos.
وجدتُ ثمانية أنواع مختلفة من أسنان العجلة في كل هذا الحطام.

A dentadas de crocodilo têm cerca de 900 quilos, as de hiena, 450, as de tubarão 150.
عضات التماسيح مقياس قوتها ألفي رطل، الضباع ألف، وأسماك القرش 330

Mulher de trinta e dois anos, dentadas no pescoço e abdómen eviscerado.
أنثى في ال32، عضات ملوثة على الرقبة، وأحشاؤها أخرجت.

O fotografia, é claro, vai retratar as dentadas deixadas pelo nosso assassino.
مقدمة من الجميع، الصورة بالطبع توضح علامات العضّ لقاتلنا.

Muitas pessoas fazem estas marcas de dentadas.
الكثير من الناس يصنعون علامات العضّ كهذه.

O que ia explicar não haver dentadas no corpo.
وهو ما يُفسّر سبب عدم وجود علامات عضّ على الجثة.

As dentadas indicam que é o mesmo animal, mas o corpo esteve muito tempo exposto para sabermos a espécie.
طريقة العض تشير إلى نفس الحيوان لكن الجثة بقت في الخارج مدة طويلة يصعب معها تحديد النوع

As dentadas são apenas superficiais, mas os outros dragões estão alerta.
العضة هي مجرد جرح في الجسد ولكن التنانين الأخرى قد تنبّهت الآن

Então, devo acreditar que apanhaste essas dentadas ao defenderes a tua virtude?
أنا من المفترض أن أصدق أنك حصلت على هذه العضات اثناء دفاعك عن عفتك؟

Olha, as feridas de dentadas, por si só, raramente são letais.
النظرة، جروح عضة نادرا قاتل في أنفسهم.

E enquanto estivemos à dita mesa... comeste duas, talvez três dentadas deste jantar incrível que te fiz.
كل الوقت الذي تحدثنا به على طاولة العشاء وأنتي أكلتي أيضًا, ولربما الثلاث قضمات من هذا العشاء المدهش الذي أعددته

Olhem. Esta tem dentadas de tubarão e esta está derretida.
انظرا هذه عليها قضمة الفتى القرش وهذه محروقة

Vinte e oito dólares por panquecas estaladiças, nas quais dá duas dentadas e deita fora.
ثمانية وعشرون دولار لفطائر لعينة التي تأكل منها قضمتين ثم تلقيها

As dentadas de híbrido não têm esse aspeto.
كلّا، عضّات الهجائن لا تبدو هكذا