"dentadura" - Traduction Portugais en Arabe

• الأسنان
• أسنان
• أسناني
• أسنانك
• أسنانها
• اسنان
• أسنانه

A próxima decisão impulsiva será a minha dentadura.
قراري المندفع القادم سيكون إختياري من أطقم الأسنان

Roubou a dentadura a alguém?
هل قامت بسرقة طقم الأسنان الخاصة بأحدهم ؟

Sei que o Chiang Kai Shek tem dentadura postiça.
أعرف أن "شيانك كاي شيك" لديه أسنان صناعية

- As marcas foram feitas por dentadura.
طبعت العلامات من قبل شخص يرتدي طقم أسنان

Eu troco a dentadura. E tu vê se mudas a fralda.
سأضع طاقم أسناني ، لو قمت بتغيير حفاضاتك

Meus dentes caíram por usar essa dentadura.
سوف تسقط أسنانك أستخدميهم فقط عندما تكونى مفتقدانى بالفعل

Minha avó... a que tagarelava a dentadura postiça na rádio.
جدتي كانت تطقطق أسنانها المركبة على أنغام الراديو

É muito alto, com uma dentadura muito pouco atrativa.
رجلا ضخم ذو تركيبه اسنان غير جذابه

A dentadura postiça foi parar ao triturador do lixo.
أسنانه الصناعية تشوهت بعد أن سقطت في صارف القمامة

Até é agradável quando nos habituamos ao cheiro de creme de dentadura e uísque.
إنه جذّاب حالما تعتادين على رائحة سائل طقم الأسنان والويسكي

Acho que estou a falar com um sotaque americano, mas parece mais que estou a usar uma dentadura gigante.
أعتقد أني أتحدث بلكنة أمريكية لكن أن صوتي يبدو حقاً مثل أنا أضع مجموعة ضخمة من طاقم الأسنان

Acabamos de ver uma dentadura feita por este consultório.
لقد رأيّنا مجموعة من الأسنان الاصطناعية جاءت من هذا المكتب.

O único dente que encontrámos no crânio era da dentadura da avó.
الأسنان الوحيدة التي عثرنا عليها في أشلاء الجمجمة كانت طقم أسنان الجدة الصناعية

É claro! Mas eu fico muito bonita mesmo sem a minha peruca e dentadura.
أبدو كذلك أيضا من غير .الشعر المستعار ،وطقم الأسنان

A dentadura foi feita de dentes reais. Todos caninos.
لقد صنعت بواسطة أسنان حقيقيّة بجميع الأنياب

A Lane vai deixar cair a dentadura se trouxermos uma verba extra.
هل يمكنك أن تتخيلين؟ أسنان لاين الإصطناعية ستسقط من رأسه إن اتينا مع صفقة إضافية

Um dos produtos que mais temos vendido é esta dentadura de vampiro com caninos extra-longos.
واحدة من أكثر منتجاتنا مبيعا الآن هي أسنان مصاص الدماء هذه مع الأنياب الطويلة الاضافية

Num minuto estava a limpar a dentadura, no outro estava aqui.
في لحظة كنت أنظف طاقم أسناني وفي الآخرى وجدت نفسي هنا.

Estou velha e até me esqueço de pôr a dentadura.
أنا عجوزة، ولا أستطيع حتى تذكر المكان الذى وضعت فيه أسناني.

A minha dentadura não é tão bonita como a de algumas pessoas,
أسناني لا تعمل بشكل جيد كبعض الناس.

Avozinho, ponha a dentadura e tire as mãos de cima da sua filha.
-إسمع ، جدي إنزع طاقم أسنانك ، و إرفع يدك عن ابنتك و أعر انتباها لربما تتعلم شيئا هنا اليوم

Aquela doce antiguidade que nós conhecemos enquanto descíamos... não é capaz de nada pior que... a sua dentadura dentro da cerveja do marido.
ذلك الشئ الجميل الحلو الذى قابلناة بالأسفل أنه غير قادر على أى شئ أسوأ إنخِفاض أطقم أسنانها إلى بيرةِ زوجِها.

Aposto que é como a dentadura da tia Nan. O mais certo é estar bem à tua frente.
انا اراهن بأنه مثل اسنان عمتك "نان" من المحتمل ان يكون امامك مباشره

Que fazia a dentadura postiça no triturador do lixo?
وماذا كانت تفعل أسنانه في صارف القمامة؟