"dentro delas" - Traduction Portugais en Arabe

• داخلهم
• بداخلهم

Sem forma de se verem livres do pigmento, a tinta dentro delas mantém-se visível através da pele.
بما أنهم لا يستطيعون التخلص من الحبر تبقى الصبغة في داخلهم مرئية عبر الجلد.

A maioria das pessoas tem medo e mantém isso enterrado bem dentro delas.
يخافها معظم الناس. و يتركونه مدفونا عميقا فى داخلهم.

Dr. Harmon, não é um medo ridículo. Todas as grávidas receiam ter um diabinho dentro delas.
و يا دكتور هارمون، ليست مخاوف سخيفة كلُّ الحوامل تجدهم قلقون من أنّهم يحملون شرًّا داخلهم

Há qualquer coisa dentro delas, ou dentro de uma delas.
نعم. هناك شيء بداخلهم أَو شيء داخل واحدة منهم

Vou fazer as pessoas sentirem a minha gonorreia, e a gonorreia que há dentro delas.
سأجعل الناس يشعرون بسيلاني ويشعرون بالسيلان الذي بداخلهم.

que vejas a coisa assustadora dentro delas e não consegues deixar de amá-las.
تـرين أفزع الأمور في داخلهم. و لايمكنكِ المـساعدة الا بـحبهم.

- Não é pelas botas. É por aquilo que está dentro delas.
الأمر ليس بخصوص الحذاء بل بما هو موجود في داخلهم

Outras que prendem pessoas dentro delas.
وآخرين يحبسونها داخلهم بلا تمرين

Há pessoas que têm uma espécie de monstro dentro delas.
بعض الناس لديهم نوع من الوحوش داخلهم.

Suspeito que isso foi, pois tinham... algum espírito maligno dentro delas.
أعتقد أنها آثار تواجد روحاً داخلهم

Ou o que está dentro delas?
أو ما كان داخلهم ؟

O que há dentro delas pode ser diferente mas não significa que seja mau.
مهما ما كان بداخلهم .. فهو مُختلف ولكنه لا يعنى بأنه سئ

Nem imagina quanto tempo as pessoas vivem com coisas dentro delas.
ستتفاجئين عن المدة التي يقضيها .بعضالأشخاصبوجودأشياءغريبة بداخلهم.

Sei que é difícil perceber isto com a tua idade, mas esta noite permite que as pessoas se libertem de todo o ódio, violência e agressividade que mantiveram dentro delas.
أنظر، أعرف أن هذا صعب الفهم بالنسبة لعُمرك ولكن الليلة، تسمحللناسبإطلاق.. كل الحقد والعنف والغضب المدفون بداخلهم.

Muitas das nossas mulheres têm o diabo dentro delas.
... الكثير من نسائنا . لديهم الكثير من الشر بداخلهم

Não sei se o que está dentro delas é como tu.
؟ إننى لستُ متأكداً بأن ما بداخلهم ..