"dentro e fora da" - Traduction Portugais en Arabe

• داخل و خارج

Juntei forças com muitos outros líbios dentro e fora da Líbia para incitar a um dia de ira e para iniciar uma revolução contra o regime tirânico de Kadhafi.
تعاونت مع العديد من الليبين داخل و خارج ليبيا للدعوة من أجل يوماً للغضب و لبدء ثورة ضد نظام القذافى الإستبدادى.

Havia 1.500 focos de incêndio dentro e fora da cidade.
كان هناك 1500 حريق ضخم مـشتعل داخل و خارج الـمدينه

Dei-lhe todo o amor e afeição que poderia dar a ela de dentro e fora da prisão desde o momento em que a conheci.
أعانقها كل الحب والمودة. أن كان لي لأجلها داخل و خارج السجن. من اللحظة التي قابلتها فيها للمرة الأولى.

Tenho bloqueios em cada esquina, dentro e fora da cidade.
أقمنا حواجز عند كل زاوية في داخل و خارج البلدة لن يبتعد

Algo que as torna membros da sociedade mais produtivos, dentro e fora da prisão.
و يجعلهن عضوات أكثر إنتاجية في المجتمع. داخل و خارج السجن.

dentro e fora da arena.
داخل و خارج الساحة.

dentro e fora da pista.
داخل و خارج الصالة

- dentro e fora da cadeia.
داخل و خارج السجن