"denunciante" - Traduction Portugais en Arabe

• واشية
• مُبلغ
• المبلغين
• عن خروقات

Mary Willingham é a denunciante da Universisade da Carolina do Norte, em Chapel Hill, num caso de fraude académica.
ماري ولينغهام واشية من جامعة شمال كاليفورنيا في تشابلهل بقضية احتيال أكاديمي

Ela vem e se é denunciante, tu és o quê?
سوف تكون هنا ولو كانت واشية فين يضعك هذا ؟

Por isso, vamos ajudá-lo a descobrir quem matou o Adams e encontrar um novo denunciante.
لذا نحن نساعدك فى تعقب من قتل آدامز وايجاد مُبلغ جديد

Tenho o Edgar e a Benny a vasculhar os e-mails do Adams, para ver se ele confiava em alguém para lhe arranjarmos um novo denunciante.
اذاً , انا تركت ادجار وبينى يبحثون عبر بريد ادامز لنرى اذا كان أأتمن احد على سرة لذا يمكننا ايجاد مُبلغ جديد لك

"De acordo com o denunciante da CIA, Frank Molinari,
"ووفقا لوكالة الاستخبارات المركزية المبلغين فرانك موليناري ,

O denunciante da NSA Edward Snowden foi formalmente acusado de espionagem, roubo e apropriação de bens do estado.
وقد تم الآن اتهم وكالة الأمن القومي المبلغين إدوارد سنودن - - للتجسس وسرقة والاستيلاء على ممتلكات الدولة.

Diga-me, como é que um repórter encontra um denunciante?
أخبريني, كيف يمكن لمراسلة أن تعثر على مبلغة عن خروقات العمل؟

- É o que um denunciante diria.
-هذا ما ستقوله أيّ واشية

- Não sou nenhuma denunciante.
-لستُ واشية

O Edgar e a Benny encontraram um potencial denunciante.
ادجار وبينى وجدوا مُبلغ محتمل

"Um denunciante."
مُبلغ

Ele é agora mais denunciante do que hacker?
هو الآن أكثر المبلغين من القراصنة؟

Uma denunciante, se calhar?
ربما, كمبلغة عن خروقات العمل