"denunciar um" - Traduction Portugais en Arabe

• الإبلاغ

Mas como primeiro acto oficial, gostaria de denunciar um pequeno e desagradável homem.
لكن , كـ التصرف الرسمي الأول أود الإبلاغ عن عن رجل رجل صغير ومزعج

Sim, gostava de denunciar um condutor alcoolizado, por favor.
أجل، أود الإبلاغ عن قائد سيارة مخمور، من فضلك.

Eu gostaria de denunciar um possível caso de abusos envolvendo uma paciente menor.
أودّ الإبلاغ عن حالة اعتداء محتملة تشمل مريضة قاصر

Sim, estou no número 955 de Palmetto. Gostaria de denunciar um possível ladrão.
نعم، أنا في الطريق 955 بالميتو أود الإبلاغ عن لص محتمل

Quero denunciar um caminhoneiro que está pondo em perigo a minha vida.
- أريد الإبلاغ عن سائق شاحنة يهدَد حياتي

Quero denunciar um caminhoneiro que está pondo em perigo minha vida.
...أريد الإبلاغ عن سائق شاحنة يهدَد حياتي بالخطر

Gostava de denunciar um crime.
حسناً، إني أود الإبلاغ عن جريمة ما.

Parece muito calmo. Parece que está a encomendar comida e não a denunciar um tiroteio.
يبدو هادئً جداً, كأنه يطلب ...من مطعم بدلا من الإبلاغ

Quero denunciar um múltiplo assassinato.
أريد الإبلاغ عن جريمه متعدده

Quero denunciar um homicídio.
أريد الإبلاغ عن جريمة

Quero denunciar um homicídio, Clay Miller.
أريد الإبلاغ عن جريمة قتل، ( (كلاي ميلر!

Eu quero denunciar um homem.
أريد الإبلاغ عن رجُل

Quero denunciar um crime.
أود الإبلاغ عن جريمة.

Queria denunciar um crime.
مهم، أريد الإبلاغ عن جريمة.

Tenho de denunciar um cadáver.
أحتاج إلى الإبلاغ عن جثة.

Queria denunciar um tarado.
أود الإبلاغ عن منحرف.

Se quiseres denunciar um crime, a Laura Nuñez ocupa agora o meu lugar na esquadra.
... إذا كنت ترغب في الإبلاغ عن جريمة فـ (لورا نونيوز) تجلس على مكتبي في المخفر هذه اللحظة

Queria denunciar um tiroteio, está bem?
أود الإبلاغ..