| Não estou a dizer que o Departamento de Matemática não pode melhorar. | Open Subtitles | لست أنا من تقول أن قسم الرياضيات لا يمكن أن يتحسن. |
| Conhecemo-nos ontem. São novos. São do Departamento de Matemática. | Open Subtitles | لقد قابلتهم الليلة ، إنهم جدد إنه فى قسم الرياضيات أو ما شابه |
| Dorothy Wheeland, cuida do Departamento de Matemática Aplicada. | Open Subtitles | دوروثى ويلاند, رئيسة قسم الرياضيات التطبيقية عندنا |
| Estava a pensar se podias dar uma palavrinha no Departamento de Matemática. | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كان بإمكانكِ أن تتحدثي مع قسم الرياضيات, في الحقيقة |
| Bem, diz aqui que eras um prodígio no Departamento de Matemática. | Open Subtitles | الآن، مكتوب هنا أنك عبقري في قسم الرياضيات |
| O sr. Humphreys acaba de entrar no nosso Departamento de Matemática. | Open Subtitles | السيد همفريز انضمت لتوها لدينا قسم الرياضيات. |
| Ele é do Departamento de Matemática. É jovem, loiro. | Open Subtitles | إنه فى قسم الرياضيات إنه شاب أشقر |
| A Martha disse-me que estavas no Departamento de Matemática. | Open Subtitles | إن " مارثا " تقول أنك فى قسم الرياضيات أو ما شابه |
| - É do Departamento de Matemática. - É biólogo. | Open Subtitles | إنه يعمل فى قسم الرياضيات - الأحياء - |
| Chamo-me Raquel Ortega, Coordenadora do Departamento de Matemática vamos ser colegas. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا. "راكيل أورتيغا" رئيسة قسم الرياضيات. سنعمل معا. |
| Não. Temos um contacto no Departamento de Matemática. | Open Subtitles | لا، لدينا معارف في قسم الرياضيات |
| É do Departamento de Matemática? | Open Subtitles | إذن أنت فى قسم الرياضيات ؟ |
| - É do Departamento de Matemática! | Open Subtitles | إنه يعمل فى قسم الرياضيات |
| Ela pensava que eras do Departamento de Matemática. | Open Subtitles | لقد ظنت أنك فى قسم الرياضيات |
| Sou professor no Departamento de Matemática, | Open Subtitles | أنا بروفيسور في قسم الرياضيات |
| De facto, o Sandy Pinkus do Departamento de Matemática, houve alguém que lhe cortou os pneus. | Open Subtitles | في الواقع (ساندي بينكاس) في قسم الرياضيات, أعتقد أن أحدهم شق إطاراته. |
| É o chefe do Departamento de Matemática. | Open Subtitles | رئيس قسم الرياضيات |
| Eu sou o Dr. Donald Langdon, o director do Departamento de Matemática, aqui no MIT. | Open Subtitles | أنا أدعى الدكتور (دونالد لانغدون)، رئيس قسم الرياضيات هنا في معهد التكنولوجيا. |
| Doug Pilaf. - Departamento de Matemática. | Open Subtitles | قسم الرياضيات قسم الرياضيات |
| (Suspiros) Obrigado, Departamento de Matemática. | Open Subtitles | شكراً , يا قسم الرياضيات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 