"depende dela" - Traduction Portugais en Arabe

• يعتمد عليها
• الامر متروكٌ لها
• يعتمد على ذلك

Temos de a encontrar primeiro para a convencer de que o clube depende dela.
وسوف سنجدها أولاً لإقناعها أن النادي يعتمد عليها

Qualquer tensão que tenha havido, ele depende dela para manter o controlo.
مهما كان الخلاف داخل المجلس فإنه يعتمد عليها لإعادة النظام

depende dela, ela é voluntária.
هذا يعتمد عليها وعلى زوارها والمتطوعين

depende dela.
الامر متروكٌ لها

- Não procures mais! Temos de nos concentrar esta noite. Tudo depende dela.
يجب أن نركّز الليلة، كلّ شيء يعتمد على ذلك

tudo depende dela.
كل شئ يعتمد على ذلك

- Só depende dela.
هذا يعتمد عليها

depende dela.
ثمة فرصة، هذا يعتمد عليها

Sabemos que ele está apaixonado e obcecado por ela, que depende dela, que pensa que não pode viver sem ela.
نعلم بأنه يعتمد عليها ويشعر بأنه لا يقوى العيش بدونها ماذا لو أعتقد ( يد ) بأنه سيفارقها ؟ ماذا لو أخبرته تلك الليلة ؟

O destino de Manhattan depende dela.
مصير "منهاتن" يعتمد على ذلك.