"depender disso" - Traduction Portugais en Arabe

• تتوقف على ذلك
• تعتمد على ذلك
• يعتمد على ذلك

A vossa vida pode depender disso.
حياتك قد تتوقف على ذلك

Se a tua vida depender disso, responde.
ويقول ان حياتك تتوقف على ذلك

Quando peço para me ouvires, ouve-me, porque a tua vida pode depender disso.
عندما يقول رجل مثلي اسمعيني , فتسمعيني لأن حياتك تعتمد على ذلك

Acho que as nossas vidas podem depender disso.
أعتقد أنّ حياتنا تعتمد على ذلك.

Mas se um 'sniper' tivesse de depender disso, ele acabaria morto.
ولكن إذا كان هناك قناص يعتمد على ذلك ، فسينتهي بالموت

A vida da Kylie pode depender disso.
الحياة كايلي قد يعتمد على ذلك.

A tua vida pode depender disso.
حياتك تتوقف على ذلك.

E quando passar a depender disso, ele vai abandonar o senhor
وبمجرّد أن تعتمد على ذلك سيتركك

As notas da Sam podem depender disso.
درجات سام تعتمد على ذلك

Nossas vidas podem depender disso.
Iives لدينا قد تعتمد على ذلك.

É melhor pensar bem em como vais responder, cher, a vida do Booth pode depender disso.
حري بكِ أن تكوني حذرة في ردكِ يا عزيزتي... فربما حياة (بوث) تعتمد على ذلك.

A vida do Clark pode depender disso.
حياة (كلارك)تعتمد على ذلك

A duração da sentença do seu irmão irá provavelmente depender disso.
حجم عقوبة أخيكي يعتمد على ذلك