"depilar" - Traduction Portugais en Arabe

• حلق
• الحلاقة
• تحلق
• حلاقة
• شمع
• الشمع
• يحلق
• بالحلاقة
• أن أحلق
• لحلاقة

Que tal nós as duas rezarmos uma pequena oração para que ela fique gorda e pare de depilar as pernas?
مهلاً, ماذا عن كلانا ندعي في صلاه صغيره , انها تصبح سمينه و توقف حلق ساقيها؟

A tendência de depilar provocou um aumento nas labioplastias.
اثار الميل إلى الحلاقة إرتفاعاً آخرًا في شفاه الفرج.

A segunda coisa mais sexy, é uma rapariga a depilar as pernas.
الأمر المثير الثاني هو الفتاة التي تحلق ساقيها

Já tentaste depilar as pernas quando estás grávido de 9 meses?
لَهُ أنت حلاقة مُجرّبةُ جداً سيقانُكِ متى أنت تسعة شهورِ حبلى؟

Não precisei. Pu-lo pra depilar as sobrancelhas, mas era uma depilação das virilhas.
لم أحتج لذلك فقد قمتُ بالإيحاء له بأنّي إشتريتُ شمع أشفر العين

Senão, posso aprender a depilar as virilhas com restos de velas de Natal.
يمكننى تعلم كيفيه صناعه بيكينى الشمع من مخلفات شموع عيد الميلاد

Disseste ao Dave para depilar as bolas? Não ajas como se não tivesses dito. Eu sei que isso veio de ti.
هل أخبرت دايف أن يحلق خصييه ؟ لا تتصرف وكأنك لم تخبره أنا أعرف أنها أتت عن طريقك

Da mesma forma que é errado se depilar quando sua mãe diz para não depilar nem pedir isto pra ninguém, no seu caso.
كما هو الخطأ بالحلاقة... عندما تنهاك أمك أو تسألين شخصاً آخر, في وضعك.

Corto o cabelo quando deixares de depilar as pernas.
ـ بالطبع وذلك بمجرد أن تتوقف عن حلق ساقيك

Acho que você deveria depilar tudo.
أعتقد أنه ينبغي لكِ حلق كل شيئ.

Quando paraste de te depilar?
متى تتوقف حلق ساقيك؟

É melhor parares de te depilar aí em baixo, porque eles gostam de pelos.
حسناً ، من الأفضل لك أن تتوقف عن الحلاقة هُناك لإنهم يُحبذون الشعر الطويل

Apenas ajudei ela a se depilar, certo?
أنا فقط ساعدتها على الحلاقة,حسناً؟

Porque estás a depilar o ombro no nosso espaço de refeição, tens uma cama instalada no sofá.
لأنك تحلق كتفيكَ فى مساحتنا المشتركه للأكل جهزت سرير على المنضدة

Está bem, também queres uma dela a depilar as pernas?
حسنا, هل تريدين واحدة وهي تحلق رجليها؟

Primeiro, tens que depilar essas pernas. Segundo, vestir essa roupa de couro que te oferecemos no aniversário.
أولاً عليك حلاقة رجليك وثانياً عليك ارتداء اللباس الجلدي

E se eu peço para depilares a s virilhas de um paciente, penso que deves bradar aos céus por ter dito "depilar".
وإذا أنا أَطْلبُ مِنْك حَلْق a أربية، إشكرْ نجومَكَ المحظوظةَ بأنّني قُلتُ " حلاقة ".

Talvez deva depilar o peito caso o leite venha.
ربما يجب علي شمع صدري في حالة أتى الحليب

Ninguém sai ao almoço só para depilar o buço, a menos que tenha acordado com uma bigodaça enorme.
لا يذهب أحد وقت الغداء لإحضار شمع للشفاه إلا إن استيقظتِ و وجدت نفسك تشبيهن (يوسمتي سام)

Bem, estou um pouco atrasada para ir depilar as sobrancelhas, e facial, então eu vou só colar estas ordens na sua bata para que não as esqueça.
تأخرت على جلسة الشمع لوجهي سألصق لك هذه الأوامر على معطفك

Presumo que usaremos a mesma cera depois para depilar as virilhas.
أفترض الآن أننا سنستخدم هذا الشمع لاحقاً لنزيل لبعضنا الشعر الغير مرغوب به في المناطق الحساسة

Espera, acalma-te, homem. porque é que o Junior vai depilar a Miss Acapulco... e eu tenho de ir para os esgotos?
انتظر، مهلاً يا رجل لماذا "جونيور" يحلق لملكة جمال اكابولكو.. بينما أنا انزل في المجاري؟

Acabei de depilar as minhas costas.
لقد قمت بالحلاقة

Como posso depilar você se estiver usando roupa de banho?
كيف لي أن أحلق لك وأنتِ ترتدين ثوب السباحة؟

Os testes demonstram anemia, ritmo cardíaco baixo e uma recusa inflexível em depilar as axilas.
والفحوصات تظهر فقراً في الدم، وتباطؤاً في معدل النبض ورفضاً متواصلاً لحلاقة مناطقها الحساسة