"depoimento oficial" - Traduction Portugais en Arabe

• إفادة رسمية
• بتصريح رسمي

Fizemos um depoimento oficial após terem saído os resultados forenses.
وأخذنا إفادة رسمية بعد أن عادت نتائج الطب الشرعي

Fomos avisados que Hal Jordan está bem, ...mas não ouvimos um depoimento oficial.
وتم اخبارنا أن (هال جوردن) بحال جيّد الآن. بالرغم من ذلك لم نسمع إفادة رسمية من شركة (فيريس) للطيران.

A minha vítima fez um depoimento oficial junto do Chefe Helstrom, da Polícia de Amesterdão e, aparentemente, também junto do seu chefe em Haia, o Major Daniel, confirmando o seu abuso de drogas.
ضحيتي بعدها دونت إفادة رسمية مع مفوض أمستردام (هيلستروم) و، واضح، أيضا مع قائدك في (لاهاي),

Se fizesse um depoimento oficial, todos iam saber do seu artigo e ia perder a exclusividade.
إذا قمت بتصريح رسمي كل صحفي سيعرف عن نبأك وتخسرين السبق الصحفي

Prestou um depoimento oficial que não sabia quem ele era.
لقد قمت بتصريح رسمي بأنك لم تكن تعلم من كان

O Hickman sabia que a gerente do banco prestou um depoimento oficial acerca do abuso de drogas dele?
هل يعلم (هيكمان) أن مديرة البنك أعطت إفادة رسمية عن تعاطيه للمخدرات ؟