"depois da formatura" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد التخرج

Ele ia ser aprendiz depois da formatura e tornar-se um electricista.
كان سيقوم بالتدرب بعد التخرج و أن يصبح منظم إلكتروني

depois da formatura, carregamos a pão de forma... e viajamos pelo país, guiados pela música.
بعد التخرج .. نركب حافلتي ونسافر في البلاد فقط نتبع الموسيقى

Eu, como muitos, definia o mundo real como o mundo depois da formatura.
مثلى مثل غيرى أعرف العالم الحقيقى بالأشياء التى تحدث بعد التخرج

Se somos solteiros, depois da formatura, não há uma única ocasião em que nos celebrem.
لا احصل على شيء؟ فكري بذلك, إن كنتِ عازبه بعد التخرج لا توجد اي مناسبة يحتفلون بكِ الناس بها

Este era o nosso apartamento depois da formatura, nós éramos colegas de quarto.
هذه كانت شقتنا بعد التخرج لقد تشاركنا في غرفة النوم

Pois, isto depois da formatura não está a correr como planeei.
أجل ، هذه المرحلة ما بعد التخرج لم تحدث كما خططت لها

Naquela noite depois da formatura.
حسناً ، أتتذكرين، تلكَ الليلة بعد التخرج.

A minha maior preocupação antes desta semana era o que ia fazer depois da formatura.
أكبر شيء كان يشغل بالي قبل هذا الأسبوع هو ماذا سوف أفعل بعد التخرج.

Vou pedir a Johnnie em casamento depois da formatura.
أود أن أطلب جوني في الزواج مني بعد التخرج.

Sempre pensei que ia planear um casamento para vocês os dois, depois da formatura.
هل تعلمين،كنت دائما أظن.. انني سأقيم حفل زواجكما بعد التخرج

A maioria não sabe o que fazer depois da formatura.
معظمنا, لايعرف مالذي سيفعله بعد التخرج

Podemos sempre adiar para depois da formatura.
نستطيع دائماً تأجيله إلى بعد التخرج

- Pára, Fiona. - Serve para ti. Bela maneira de começar a vida depois da formatura.
يالها من طريقة لبدء حياتك بعد التخرج

Que depois da formatura irmos para Londres para morarmos juntos e fazermos uma pós-graduação em Oxford?
بعد التخرج نذهب إلى "لندن"، وننتقل للعيش سوية ثم نكمل دراستنا في "أوكسفورد"

O que fizeste depois da formatura?
ماذا فعلت أنت بعد التخرج ؟

Ia dizer-te depois da formatura.
رغبت بإخبارك بعد التخرج

depois da formatura.
بعد التخرج

E depois da formatura, rodamo-lo, para que todos possam vê-lo.
,بعد التخرج