"depois da morte do meu pai" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد وفاة والدي
• بعد مقتل والدي

Logo depois da morte do meu pai, decidi parar de comer.
تماماً بعد وفاة والدي, قررت أن أتوقف عن الأكل

depois da morte do meu pai, exilaram a minha mãe, e raptaram os meus irmãos para poderem pedir um resgate.
بعد وفاة والدي نفوا والدتي ثمّ اختطفوا إخوتي كرهائن

Era para a ter feito no ano passado, mas depois da morte do meu pai...
أمّي في الواقع تريدني أن اقوم بذلك. ومن المقرر أن اذهب السنة الماضية، لكن... بعد وفاة والدي..

Reencontrámo-nos o ano passado, depois da morte do meu pai.
ومن ثم تواصلنا العام الماضي بعد مقتل والدي.

- É só uma relíquia que os cirurgiões guardaram depois da morte do meu pai.
أنا خائفة - إنها مجرد بعض البقايا الجراحون إحتفظوا بها بعد مقتل والدي

O Jason mudou-se para Nova Iorque depois da morte do meu pai.
جيسون انتقل الى نيويورك بعد وفاة والدي

Acolher-me depois da morte do meu pai.
أبي رعايتك لي بعد وفاة والدي

Durante muitos anos, depois da morte do meu pai, achei que o meu dever era vingá-lo.
لسنوات عديدة بعد مقتل والدي... اعتقدت أنه من واجبي الانتقام له