"depois da reunião" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد الإجتماع
• بعد الاجتماع
• بعد إجتماع
• بعد اجتماعك
• بعد الأجتماع
• بعد اللقاء
• بعد المقابلة
• عقب الاجتماع

- Julguei que ligarias depois da reunião.
ـ إعتقدت بأنكي ستتصلي بعد الإجتماع ـ أردتك أن تدرس

depois da reunião em 1897, foram enviados dois rabinos para a Palestina para ver como era o país.
بعد الإجتماع في 1897 ، اُرسل حبران إلى فلسطين لرؤية كيف كانت تبدو البلاد ؟

Não, não, não, apenas pensei que talvez quisesses comer algo depois da reunião.
لا ,لا لقد أعتقدت لربما أردتي أن تذهبي وتحصلي على شيء ما لتأكليه بعد الاجتماع

Eu sei que não gostas de ter sexo com um bêbado depois da reunião.
أعرف أنك لا تمارسين الجنس مع رجل سكران بعد الاجتماع

Quando vieste à suíte naquela noite, depois da reunião de abstemia, nunca tinha visto ninguém parecer tão perdida.
عندما أتيتِ للجناح تلكَ الليلة بعد إجتماع الإمتناع عن الخمر لم أرى أحداً تائه لتلك الدرجة

Se Vossa Majestade não se opõe, pensei em tratarmos dos papéis do Gabinete depois da reunião com Suas Majestades.
إن لم يكن لدى جلالتك مانع أظن أن بوسعنا الاطلاع على أوراق الوزارة بعد اجتماعك بجلالتيهما

Claro. Então vejo-te amanhã. Vou estar acordada depois da reunião.
بالتأكيد ، اذا أراك غدا سأكون موجودة بعد الأجتماع

Queria marcar esta noite, depois da reunião com o cliente.
و التاريخ الذي أريد أن أحجز فيه هو الليلة بعد اللقاء مع الزبون

Onde foste esta tarde depois da reunião? Liguei várias vezes para o telemóvel.
اذن اين ذهبت بعد الظهر بعد المقابلة ، لقد اتصلت عليك كثيراً

Bette, por que não vais lá a casa depois da reunião?
" بيت " لماذا لا تأتين في المساء عقب الاجتماع ؟

Por isso podemos voltar a isto depois da reunião.
يمكنكم مواصلة حديثكم بعد الإجتماع

depois da reunião foi quando matou a sua mulher.
بعد الإجتماع, في أثناء ذلك قتلت زوجتك

Não, apenas falámos um pouco depois da reunião.
كلا، تحدثنا قليلا فقط بعد الإجتماع.

Tenho de ir. Liga depois da reunião.
عليّ الذهاب، اتصلي بي بعد الإجتماع

Está bem. O encontro será ainda melhor depois da reunião. Mais calmo.
حسنا , اللقاء سيكون افضل بعد الاجتماع

Tai Fai, informa os outros departamentos depois da reunião.
(تاي فاي)، تحقق مع الأقسام الأخرى بعد الاجتماع.

Ouve, estou a sentir-me mal pelo modo que agi naquele dia depois da reunião.
- الاستماع، أشعر نوع من سوء حول كيف تصرف ليلة أخرى - بعد الاجتماع.

Talvez depois da reunião.
ربما بعد الاجتماع

Às 3h, depois da reunião.
في الساعة الثالثة تماماً, بعد إجتماع المزدحم

Encorajo todos a estarem presentes, e se quiserem contribuir com café e donuts, venham falar comigo depois da reunião de hoje.
اشجعكم جميعا للحضور واذا اردت ان تتناول القهوه والكعك شاهدْني بعد إجتماع اللّيلةِ

depois da reunião, uns dias pelo menos.
- تبدأ بعد الأجتماع لأيام قليلة على الأقل

A única chamada que fez depois da reunião foi para a mulher.
المكالمة الوحيدة التي أجراها بعد اللقاء كانت مع زوجته.

Não há problema. Vens buscar-nos depois da reunião.
لامشكلة, تعال وإصطحبنا بعد المقابلة.

- Voltas a tê-lo depois da reunião. - Devolve.
سأعيده لكى عقب الاجتماع أعطه الى