"depois de comer" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد الأكل
• بعد أن آكل
• بعد الاكل

Normalmente só fumo depois de comer. Porque não voltas daqui a 10 minutos.
عموما انا ادخن بعد الأكل عد بعد عشر دقائق

Devemos mesmo esperar pelo menos uma hora depois de comer até entrar?
هل من الحقيقية أن علينا الإنتظار ساعة على الأقل بعد الأكل قبل دخول المسبح؟

nunca saltar depois de comer, dá cãibras na cauda. - Primeiro.
لا تقفز أبداً بعد الأكل مباشرة وإلا ستصاب بتشنجات فى ذيلك

Já lhe mostro um pouco de ternura depois de comer.
سأظهر لها بعض الحنان بعد أن آكل

Oh, sabem, eu quero muito mas tenho de esperar pelo menos uma hora depois de comer antes de brincar com barbies.
اوة,اتعرفون,اريد ذلك فعلا ...ولكن يجب ان استريح ساعه على الاقل بعد الاكل قبل ان العب باربي

Normalmente só fumo depois de comer. Regressa daqui a 10 minutos.
عموما انا أدخن بعد الأكل عُد بعد عشر دقائق

Para reduzir o risco de tártaro e cárie... é importante escovar os dentes de duas a três vezes ao dia... principalmente depois de comer.
لتقليل مخاطر التسوس من المهم أن تغسل أسنانك ثلاث أو أربع مرات يومياً خاصة بعد الأكل

Cheira mal, pega-se às mãos e, depois de comer, estou cansado e só me quero deitar.
إنه كريه الرائحة ، لزج و بعد الأكل أتعب و أريد فقط أن أتمدى

Não é como ir nadar depois de comer.
أنها ليست مثل السباحة بعد الأكل.

E depois de comer, crianças, talvez Ihes ensino a jogar pôquer.
ربما بعد الأكل سأريكم... أعلمك كيف تلعب البوكر ؟ خمسة بطاقات صغيرة ؟

Terminamos depois de comer, ok?
دعنا ننهي الإستجواب بعد الأكل إتفقنا؟

Lavo a boca com refrigerante depois de comer.
أشطف فمي بمشروب غازي بعد الأكل

depois de comer, fumei-lhe o tabaco.
بعد الأكل, دخّنت تبغه

Não se deve correr depois de comer.
لا يفترض بك ان تجري بعد الأكل

Avisei o Ike para esperar uma hora depois de comer antes de entrar no lago, mas ele só esperou 45 minutos.
حذرت "آيك" لينتظر ساعة بعد الأكل قبل النزول إلى البحيرة، -لكنه انتظر 45 دقيقة وحسب .

Para tua informação, depois de comer a minha sandes, vou levar o Patang do Koothrappali para um teste de velocidade.
بعد أن آكل شطيرتي, سأقوم بتجربة طائرة كوثربالي ال "باتانغ" ؟

depois de comer aquele monge, ninguém te vai incomodar com o encanto.
بعد أن آكل الراهب لن يُزعجك أحد بعدها

Vou lá depois de comer.
أجل، سأفعل بعد أن آكل

depois de comer fica bem.
بعد الاكل سيكون بخير

- depois de comer.
- بعد الاكل