"depois de teres partido" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد أن غادرت
• بعد رحيلك

O que te trouxe de volta á cidade, depois de teres partido sem uma palavra?
إذاً , ما الذي أعادك إلي البلدة بعد أن غادرت فجأة بدون أي كلمة ؟

Era a ti que o Julian queria matar, e no entanto fui eu o torturado depois de teres partido.
أنتَ من كان (جوليان) يريدُ قتله و مع ذلك كنتُ أنا من تلقّى العذاب بعد أن غادرت

Ficou com o teu trabalho depois de teres partido.
أخذ عملك بعد رحيلك.

Ele falou muito de ti, depois de teres partido.
لقد تحدث كثيراً عنك بعد رحيلك