"depois de todo o" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد كل العمل

depois de todo o trabalho que tiveste para seres um infiltrado, seria idiota arriscarmos verem a tua cara connosco, não?
ألا تظن بعد كل العمل الذي فعلته حتى تصبح رجل غواصة، أنه من الأحمق أن تظهر إلى جانبنا؟

Achei que ias gostar de uma boa refeição depois de todo o trabalho.
ظننت أنك ستحتاجين لوجبة جيدة بعد كل العمل الشاق الذي كنتي تقومين به

Bonita atitude, depois de todo o esforço que fizeste!
هذا موقف جيد بعد كل العمل الذي بذلتيه!

Não depois de todo o trabalho que investiste nele.
,ليس بعد كل العمل الذي وضع فيه

depois de todo o trabalho que tiveste para para-lo,
بعد كل العمل الذي ،قمتم به لوقفه

E depois de todo o negócio que lhe dei?
بعد كل العمل الذي أشغلها به؟