"depois de tudo o que o" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد كل ما

Depois de tudo o que o Westley fez por ela... se ela não se casar com ele, não será justo.
أنا متأكد أنها فعلت ذلك بعد كل ما فعله ويسلى لها اذا لم تتزوجه فهذا لن يكون عادلا

Depois de tudo o que o nosso pai fez por ela, após a trampa toda para a qual arrastou a nossa família.
بعد كل ما قام به والدي من أجلها ، بعد كل هذا الهراء الذي سبّبته لعائلتنا

Depois de tudo o que o teu pai fez para te proteger, odiaria ver isto terminar em tragédia.
بعد كل ما فعله والدك لحمايتك سأكره ان ينتهي هذا الأمر بمأسآه

Depois de tudo o que o fez passar? Parece que ele não conseguiu esquecê-la.
أعتقد أنه عجز عن التخلص منك بعد كل ما فعلته به

Depois de tudo o que o Treinador fez por ti?
بعد كل ما فعله المدرب من أجلك ؟

Depois de tudo o que o Talbot passou, farei tudo o que puder para ajudá-lo.
بعد كل ما مر به " تالبوت " سوف أفعل كل ما باستطاعتي لمساعدته

Depois de tudo o que o Reed fez-me, queria.
بعد كل ما فعله "ريد" لي، أردتُ ذلك

Depois de tudo o que o Mundo à Parte passou, precisamos de mudança.
"انظر، بعد كل ما مر به العالم السفلي "اليك نحن بحاجة إلى التغيير

Depois de tudo o que o País investiu em si.
بعد كل ما وضعته بلادنا فيك

John, Depois de tudo o que o Borrão fez pelo mundo como podes ser tão cínico?
(جون)، بعد كل ما قدمه (الوهج) للعالم، كيف يمكن أن تكون متشائماً هكذا ؟

É o mínimo que posso fazer Depois de tudo o que o Daniel fez por mim.
هذا أقل واجب أقدّمه لـ(دانيال) بعد كل ما قدّمه لي.

Depois de tudo o que o seu filho nos fez passar?
بعد كل ما سببه ابنكِ لنا؟

Caitlin, ouve, eu sei que Depois de tudo o que o Dr. Wells fez por todos nós, é difícil convenceres-te disto, mas preciso que vejas a verdade.
أعلم أنه بعد كل ما فعله الدكتور (ويلز) لأجلنا فمن الصعب أن ترسخي هذه الفكرة برأسك لكن أحتاجك أن تري الحقيقة

Depois de tudo o que o teu irmão fez por ti, tudo o que o Kevin sacrificou, encontro-te, enquanto trabalho, junto com estes rapazes?
بعد كل ما فعله أخيك من أجلك كل ما ضحّى به "كيفن"، أجدك... بينما أقوم بعملي، لتتسكع مع هؤلاء الفتيان؟

- Depois de tudo o que o Mark disse.
- بعد كل ما أخبرني به "مارك".

Não Depois de tudo o que o Snow fez.
(ليس بعد كل ما فعله (سنو