"depois de uns" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد بضعة

Ficarei bom depois de uns dias de repouso, e você e exactamente o que o medico recomendou.
سأكون جيد بعد بضعة أيام من الراحة، وكنت وبالضبط ما أوصى الطبيب.

Talvez depois de uns dias acorrentada, estejas mais disponível para mim.
ربما بعد بضعة ايام وانتِ مقيدة... ستكونين اكثر لطفاً تجاهى,

Contudo, depois de uns copos de champanhe, o Patrick descaiu-se de que do outro lado não estava um desconhecido.
ومع ذلك، بعد بضعة أكواب من الشمبانيا باتريك جعلها تنزلق هذا الطرف الآخر من خط الهاتف

depois de uns anos na empresa, estava numa posição para descobri.
بعد بضعة سنين في الشركة كنت اريد ان اعرف

Mas, quando morrer, depois de uns dias, nem sequer passarei pela sua mente.
بعد بضعة أيام، لن أخطر على بالك حتّى.

Bem, depois de uns meses em África,
حسنا، بعد بضعة أشهر في أفريقيا

Não digas ao teu pai, mas, depois de uns copos, eu transformo-me no Chris Rock.
لكن بعد بضعة "بينوت جريجيوس" أتحول لـ(كريس روك).

depois de uns MESES
بعد بضعة شهور